Paroles et traduction Vicentico - Solo Otra Vez - Alone Again

Solo Otra Vez - Alone Again

Hace mucho tiempo, ya
Que se fue y ya no volverá
Aquella ilusión que en mi corazón
Ella supo despertar

Lo fue todo para mí
La quise tanto y así
Que ahora que se fue
Se llevó de mí todo aquello que tenía

Y hoy al recordar
Los momentos que vivimos
Mi vida ya nunca será
La misma sin su amor

Y ahora solo estoy
Igual ayer que hoy
Solo otra vez
Sin su amor

A pesar de mi temor
Voy sintiendo el calor
De aquella ilusión que en el corazón
Me dice que vuelva el sol

Tan cerca puede estar
El momento va a llegar
Veré renacer, veré florecer
Todo aquello que tenía

Y hoy al recordar
Los momentos que vivimos
Mi vida ya nunca será
La misma sin su amor

Si ella vuelve a mí
No volveré a vivir
Solo otra vez
Sin su amor

Hoy tengo la esperanza de encontrar lo que un día
Me hizo tan feliz
Lo que me hizo sentir
Sentirme así
Me hizo vivir

A pesar de mi temor
Voy sintiendo el calor
De una ilusión que en el corazón
Me dice que volverá

Tan cerca puede estar
El día en que ya
Veré renacer, veré florecer
Todo aquello que tenía

Y hoy al recordar
Los momentos que vivimos
Mi vida ya nunca será
La misma sin su amor

Si ella vuelve a mí
No volveré a vivir
Solo otra vez
Sin su amor

Solo otra vez
Sin su amor
Solo otra vez
Sin su amor

Только снова один - Alone Again

Давно уже,
Ты ушла и не вернёшься,
Та иллюзия, что в моём сердце
Ты смогла пробудить.

Ты была всем для меня,
Я так сильно любил тебя,
Что теперь, когда ты ушла,
Ты забрала с собой всё, что у меня было.

И сегодня, вспоминая
Мгновения, что мы пережили,
Моя жизнь уже никогда не будет
Прежней без твоей любви.

И теперь я один,
Как вчера, так и сегодня,
Только снова один
Без твоей любви.

Несмотря на мой страх,
Я чувствую тепло
Той иллюзии, что в сердце
Мне говорит, что солнце вернётся.

Так близко может быть
Момент настанет,
Я увижу возрождение, я увижу расцвет
Всего того, что у меня было.

И сегодня, вспоминая
Мгновения, что мы пережили,
Моя жизнь уже никогда не будет
Прежней без твоей любви.

Если ты вернёшься ко мне,
Я больше не буду жить
Только снова один
Без твоей любви.

Сегодня у меня есть надежда найти то, что однажды
Сделало меня таким счастливым,
То, что заставило меня чувствовать
Чувствовать себя так,
Заставило меня жить.

Несмотря на мой страх,
Я чувствую тепло
Иллюзии, что в сердце
Мне говорит, что ты вернёшься.

Так близко может быть
Тот день, когда уже
Я увижу возрождение, я увижу расцвет
Всего того, что у меня было.

И сегодня, вспоминая
Мгновения, что мы пережили,
Моя жизнь уже никогда не будет
Прежней без твоей любви.

Если ты вернёшься ко мне,
Я больше не буду жить
Только снова один
Без твоей любви.

Только снова один
Без твоей любви
Только снова один
Без твоей любви