Paroles et traduction Vices Inc feat. Reggie And The Full Effect - Arcade Love

Arcade Love

Shall we play a game

Hey, hey now, do you hear, can you hear me
Hey, hey now, am I coming right through
Hey, hey now, do you hear, can you hear me
Hey, hey now, am I coming right through
Right through
Right through
Right through
Right through

Here we are it's about time
That one of us makes up their minds
It's hit or miss when we don't fit
Into this game of an even split

But I know it's a go
When we play like Mario
We both can save the Princess if we dare
And we can watch anime
Like Naruto and Sasuke
Laugh all day as we dream our lives away

Let's get to the DDR
And dance like superstars
We'll be up all night
Laughing at the videos we find online
I can be your Stan Lee
I can be your Harley Quinn
You might call that a Mortal Sin
If you're into that comic book thing

But I know it's a go
When we play like Mario
We both can save the Princess if we dare
And we can watch anime
Like Naruto and Sasuke
Laugh all day as we dream our lives away

But I know it's a go
When we play like Mario
We both can save the Princess if we dare
And we can watch anime
You get what I say, what I'm trying to say
Laugh all day as we dream our lives away
In my world you're more than just my arcade boy

Любовь игровых автоматов

Сыграем в игру?

Эй, эй, ты слышишь, слышишь меня?
Эй, эй, я пробиваюсь к тебе?
Эй, эй, ты слышишь, слышишь меня?
Эй, эй, я пробиваюсь к тебе?
Пробиваюсь
Пробиваюсь
Пробиваюсь
Пробиваюсь

Вот мы и здесь, пора
Одному из нас определиться
Победа или поражение, когда мы не вписываемся
В эту игру на равных

Но я знаю, что у нас получится
Когда мы играем, как Марио
Мы оба можем спасти Принцессу, если осмелимся
И мы можем смотреть аниме
Как Наруто и Саске
Смеяться весь день, мечтая о своей жизни

Давай перейдем к DDR
И будем танцевать, как суперзвезды
Мы будем бодрствовать всю ночь
Смеясь над видео, которые мы находим в Интернете
Я могу быть твоим Стэном Ли
Я могу быть твоей Харли Квинн
Ты можешь назвать это Смертным грехом
Если ты увлекаешься комиксами

Но я знаю, что у нас получится
Когда мы играем, как Марио
Мы оба можем спасти Принцессу, если осмелимся
И мы можем смотреть аниме
Как Наруто и Саске
Смеяться весь день, мечтая о своей жизни

Но я знаю, что у нас получится
Когда мы играем, как Марио
Мы оба можем спасти Принцессу, если осмелимся
И мы можем смотреть аниме
Ты понимаешь, что я говорю, что я пытаюсь сказать
Смеяться весь день, мечтая о своей жизни
В моем мире ты больше, чем просто мой парень из игровых автоматов