Paroles et traduction Vices Inc - Keeping It Good

Keeping It Good

Making it clear you are for real
Saying things you thought I could feel
Trying to make it a big, big deal

Okay, we get what you had to say
But why did it have to turn out this way
Doesn't matter anyway

Oh, keeping it good
Simple as it should
I can let it melt away
No need to stress
If the moment is a mess
'Cause you can get it back
You could and you would

'Cause this summer day is all you need
The time stands still when you see
It's all in front of you
Now there is no complaining
When you're actively comparing
All the things you thought you missed

Just let it go away
All those things you had to say
And try to make it your best
Lay your worries to rest

Back to where it all begins
There's no time for us to pretend
That the world won't change again

But that's just how it goes
And don't we all know
So you'd better let it go

Oh, keeping it good
Simple as it should, should, should
I can let it melt away
No need to stress
If the moment is a mess, mess, mess
'Cause you can get it back
You could and you would
'Cause this summer day is all you need
The time stands still when you see
It's all in front of you
Now there is no complaining
When you're actively comparing
All the things you thought you missed

Just let it go away
All those things you had to say
Try to make it your best
Lay your worries to rest

So just let it flow
Every day life is on the mend
And time can only show
If what we do matters in the end

In the end, oh, in the end
In the end, oh, in the end
In the end, oh, in the end

Сохраняя всё хорошо

Внушая, что твои чувства настоящие,
Говоря то, что, как ты думала, я мог чувствовать,
Пытаясь сделать из этого что-то очень важное.

Хорошо, мы поняли, что ты хотела сказать,
Но почему всё должно было обернуться вот так?
В любом случае, это уже неважно.

О, просто сохраняй всё хорошо,
Так просто, как и должно быть.
Я могу позволить этому растаять.
Не нужно переживать,
Если момент испорчен,
Потому что ты можешь всё вернуть,
Ты могла бы, и ты бы это сделала.

Потому что этот летний день - всё, что тебе нужно.
Время останавливается, когда ты видишь,
Что всё перед тобой.
Теперь нет места жалобам,
Когда ты активно сравниваешь
Всё то, что, как ты думала, упустила.

Просто позволь этому уйти,
Всем тем вещам, что тебе пришлось сказать,
И постарайся сделать всё как можно лучше,
Успокой свои тревоги.

Вернись туда, где всё началось.
У нас нет времени притворяться,
Что мир не изменится снова.

Но так уж устроен мир,
И разве мы все этого не знаем?
Так что тебе лучше отпустить это.

О, просто сохраняй всё хорошо,
Так просто, как и должно быть, быть, быть.
Я могу позволить этому растаять.
Не нужно переживать,
Если момент испорчен, испорчен, испорчен,
Потому что ты можешь всё вернуть,
Ты могла бы, и ты бы это сделала.
Потому что этот летний день - всё, что тебе нужно.
Время останавливается, когда ты видишь,
Что всё перед тобой.
Теперь нет места жалобам,
Когда ты активно сравниваешь
Всё то, что, как ты думала, упустила.

Просто позволь этому уйти,
Всем тем вещам, что тебе пришлось сказать.
Постарайся сделать всё как можно лучше,
Успокой свои тревоги.

Так что просто позволь этому течь,
Каждый день жизнь налаживается,
И время покажет,
Имеет ли значение то, что мы делаем, в конце.

В конце, о, в конце.
В конце, о, в конце.
В конце, о, в конце.