Paroles et traduction Vices Inc - Like, It's the Last Time

Like, It's the Last Time

When I met you I was stupid and intoxicated
The worst I'd ever felt in my whole life
You were just too good to be true, and I trusted you but
I gave you my heart and you

Let me down
Ah
Let me down
I can taste the ground

I thought you were the one
I loved you more than I could bear
I thought that you were done
Shattering me and everything I have
You're what I thought you were
But I'd still fall for you again
You're what I thought you were
But I'd still fall for you

Ooo
Oh

When I thought that I was healing you came back to me and
Swore it wouldn't be just like the last time
You asked me for my heart, but it had been crushed to dust so
I gave you my dust and you

Let me down
Ah
Let me down
I can taste the ground

I thought you were the one
I loved you more than I could bear
I thought that you were done
Shattering me and everything I have
You're what I thought you were
But I'd still fall for you again
You're what I thought you were
But I'd still fall for you

Hold me close and tell me that you're never ever gonna leave me
Kiss me slow and let me know how much you really truly love me
Hold me back, turn me away, and tell me that it's time to leave me
Put me down and break my heart and make me feel like you could kill me
Hold me close and tell me that you're never ever gonna leave me
Kiss me slow and let me know how much you really truly love me
Hold me back, turn me away, and tell me that it's time to leave me

I thought you were the one
I loved you more than I could bear
I thought that you were done
Shattering me and everything I have
You're what I thought you were
But I'd still fall for you again
You're what I thought you were
But I'd still fall for you again

You're what I thought you were
But I'd still fall for you again
You're what I thought you were
But I'd still fall for you

Как в последний раз

Когда я встретил тебя, я был глуп и пьян,
Хуже, чем чувствовал себя когда-либо в своей жизни.
Ты была слишком хороша, чтобы быть правдой, и я тебе доверился, но
Я отдал тебе свое сердце, а ты

Разочаровала меня.
Ах.
Разочаровала меня.
Я чувствую привкус земли во рту.

Я думал, что ты та самая.
Я любил тебя больше, чем мог вынести.
Я думал, что ты закончила
Разбивать меня и все, что у меня есть.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.

О-о-о.
О-о-о.

Когда я решил, что исцелился, ты вернулась ко мне и
Поклялась, что все будет не так, как в прошлый раз.
Ты попросила мое сердце, но оно было разбито в прах, поэтому
Я отдал тебе свой прах, а ты

Разочаровала меня.
Ах.
Разочаровала меня.
Я чувствую привкус земли во рту.

Я думал, что ты та самая.
Я любил тебя больше, чем мог вынести.
Я думал, что ты закончила
Разбивать меня и все, что у меня есть.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.

Прижми меня к себе и скажи, что никогда меня не покинешь.
Поцелуй меня медленно и дай мне узнать, как сильно ты меня любишь на самом деле.
Останови меня, отвернись и скажи, что тебе пора уходить.
Брось меня и разбей мне сердце, заставь почувствовать, будто ты можешь меня убить.
Прижми меня к себе и скажи, что никогда меня не покинешь.
Поцелуй меня медленно и дай мне узнать, как сильно ты меня любишь на самом деле.
Останови меня, отвернись и скажи, что тебе пора уходить.

Я думал, что ты та самая.
Я любил тебя больше, чем мог вынести.
Я думал, что ты закончила
Разбивать меня и все, что у меня есть.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.

Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.
Ты именно такая, какой я тебя считал,
Но я бы снова в тебя влюбился.