Paroles et traduction Monstercat - Heartbeat (feat. Collin McLoughlin)

Heartbeat (feat. Collin McLoughlin)

The sunlight begins to fade now
And I feel like I'm losing time
But I don't know how I'm here
The sunlight is turned to grey
And I feel like I'm losing love again
I don't know how I'm here

I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you're looking down
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you're looking down
'Cause it's you who I'm loving
And it's you that I wanna breathe
And it's you who I'm loving
And it's you that I want and need

And it's you that I want and need

And I know now were getting older
The world we built is slipping through our fingers
We're running out of time
And you are the one I've chosen
And I won't lay still
Living left behind, imprisoned by this love

I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you're looking down
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you're looking down
'Cause it's you who I'm loving
And it's you that I wanna breathe
And it's you who I'm loving
And it's you that I want and need
And it's you that I want and need

Сердцебиение (при участии Collin McLoughlin)

Солнечный свет начинает меркнуть,
И я чувствую, как теряю время.
Но я не знаю, как я здесь оказался.
Солнечный свет стал серым,
И я чувствую, как снова теряю любовь.
Я не знаю, как я здесь оказался.

Я мог чувствовать твое сердцебиение,
Я мог чувствовать солнце, когда ты смотрела вниз.
Я мог чувствовать твое сердцебиение,
Я мог чувствовать солнце, когда ты смотрела вниз.
Потому что это тебя я люблю,
И это тобой я хочу дышать.
Потому что это тебя я люблю,
И это тебя я хочу и мне нужна.

И это тебя я хочу и мне нужна.

И я знаю, что мы становимся старше,
Мир, который мы построили, ускользает сквозь наши пальцы.
У нас заканчивается время.
И ты та, которую я выбрал,
И я не буду сидеть сложа руки,
Живя позади, заключенный в тюрьму этой любви.

Я мог чувствовать твое сердцебиение,
Я мог чувствовать солнце, когда ты смотрела вниз.
Я мог чувствовать твое сердцебиение,
Я мог чувствовать солнце, когда ты смотрела вниз.
Потому что это тебя я люблю,
И это тобой я хочу дышать.
Потому что это тебя я люблю,
И это тебя я хочу и мне нужна.
И это тебя я хочу и мне нужна.