Paroles et traduction Vicetone feat. Haley Reinhart - Something Strange

Something Strange

I looked over my shoulder
Saw you walking through the door
But you're not the same baby that I once knew
It's like I don't know you anymore
Feel a haze washing over you and me
Look for the light inside the clouds
Sometimes the rain leaves as quickly as it's storming
Looks like the worst is over now
Something strange hit me
Something strange hit me
Something strange hit me
I don't know you anymore
Something strange hit me
Something strange hit me
Something strange hit me
I don't know you anymore

Ooh, I don't know you anymore

Ooh, I don't know you anymore

It's always hard to say goodbye
To the one person that's on your mind
But I can't waste my time trying to make you see
You can't take back another lie
You broke your promise to me long ago
Although I try my best to believe
Said your sorry ways would disappear
Now it's time for me to leave
Something strange hit me
Something strange hit me
Something strange hit me
I don't know you anymore
Something strange hit me
Something strange hit me
Something strange hit me
I don't know you anymore
Ooh, I don't know you anymore
Ooh, I don't know you anymore
(Something strange hit me)
(Something strange hit me)
(Something strange hit me)
Something strange hit me
Something strange hit me
Something strange hit me
I don't know you anymore
Something strange hit me
Something strange hit me
Something strange hit me
I don't know you anymore
Ooh, I don't know you anymore
Ooh, I don't know you anymore

Quelque chose d'étrange

J'ai jeté un coup d'œil par-dessus mon épaule
Je t'ai vu entrer par la porte
Mais tu n'es plus la même que je connaissais autrefois
C'est comme si je ne te reconnaissais plus
Je sens une brume qui nous envahit, toi et moi
Je cherche la lumière dans les nuages
Parfois, la pluie s'en va aussi vite qu'elle arrive
On dirait que le pire est passé
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Je ne te reconnais plus
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Je ne te reconnais plus

Ooh, je ne te reconnais plus

Ooh, je ne te reconnais plus

C'est toujours difficile de dire au revoir
À la seule personne qui te hante
Mais je ne peux pas perdre mon temps à essayer de te faire voir
Tu ne peux pas revenir sur un autre mensonge
Tu as brisé ta promesse il y a longtemps
Bien que j'essaie de mon mieux de croire
Que tes façons de faire désolées disparaîtraient
Il est maintenant temps pour moi de partir
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Je ne te reconnais plus
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Je ne te reconnais plus
Ooh, je ne te reconnais plus
Ooh, je ne te reconnais plus
(Quelque chose d'étrange m'a frappée)
(Quelque chose d'étrange m'a frappée)
(Quelque chose d'étrange m'a frappée)
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Je ne te reconnais plus
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Quelque chose d'étrange m'a frappée
Je ne te reconnais plus
Ooh, je ne te reconnais plus
Ooh, je ne te reconnais plus