Paroles et traduction Vicetone - Anywhere I Go

Anywhere I Go

There's a part of me
That's lying underneath
That wants to see the darker side
Nothing I won't try
Once or maybe twice
Are you down to take the ride?
Living so naive, never going deep
Ain't a pill I could swallow, swallow, yeah
Taking off the edge, all I'm asking is
Will you be there to follow?
So down, hit ground when I'm going low
Tell me anywhere I go you will follow
Go round, all out when I lose control
Tell me anywhere I go you will follow
Follow, follow, follow...
Tell me anywhere I go you will follow
Tell me anywhere I go you will follow
Follow, follow, follow...
Tell me anywhere I go you will follow
Don't wanna put this wrong
I know I'm coming strong
But I can't get this off my mind
Imagine you and me
Or you and me and she
Where do you go when you run wild?
Living so naive, never going deep
Ain't a pill I could swallow, swallow, yeah
Taking off the edge, all I'm asking is
Will you be there to follow?
So down, hit ground when I'm going low
Tell me anywhere I go you will follow
Go round, all out when I lose control
Tell me anywhere I go you will follow
Tell me anywhere I go you will follow
Follow, follow, follow...
Tell me anywhere I go you will follow
Tell me anywhere I go you will follow

Partout où j'irai

Il y a une partie de moi
Qui se cache en dessous
Qui veut voir le côté obscur
Rien que je n'essaierais pas
Une fois ou peut-être deux fois
Es-tu prête à faire le tour ?
Vivre si naïvement, sans jamais aller au fond des choses
Ce n'est pas une pilule que je pourrais avaler, avaler, ouais
Enlever le tranchant, tout ce que je demande c'est
Seras-tu là pour me suivre ?
Si bas, je touche le sol quand je suis au plus bas
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Tourne, à fond quand je perds le contrôle
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Suis-moi, suis-moi, suis-moi...
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Suis-moi, suis-moi, suis-moi...
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Je ne veux pas me tromper
Je sais que je suis fort
Mais je n'arrive pas à me débarrasser de cette idée
Imagine-toi et moi
Ou toi et moi et elle
Où vas-tu quand tu te déchaînes ?
Vivre si naïvement, sans jamais aller au fond des choses
Ce n'est pas une pilule que je pourrais avaler, avaler, ouais
Enlever le tranchant, tout ce que je demande c'est
Seras-tu là pour me suivre ?
Si bas, je touche le sol quand je suis au plus bas
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Tourne, à fond quand je perds le contrôle
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Suis-moi, suis-moi, suis-moi...
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras
Dis-moi que partout où j'irai, tu me suivras