Viceversa - Ella (Tu Piel Morena) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viceversa - Ella (Tu Piel Morena)




Ella (Tu Piel Morena)
She (Your Brown Skin)
Ha llegado el momento de decir la verdad
The time has come to tell the truth
Tengo que tener fuerzas para poderte hablar
I have to have the strength to talk to you
Espero que no te rías ni rehuyas de
I hope you don't laugh or run away from me
Cuando te diga que estoy enamorado de ti
When I tell you that I'm in love with you
Tu piel morena sobre la arena
Your brown skin on the sand
Nadas igual que una sirena
You swim like a siren
Tu pelo suelto moldea al viento
Your loose hair molds to the wind
Cuando te miro me pongo contento
When I look at you, I feel happy
Y si miro al horizonte puedo ver
And if I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Desde mi ventana veo la playa
From my window I see the beach
Y estás tumbada en la toalla
And you're lying on the towel
Quiero que escuches mis sentimientos
I want you to hear my feelings
Y que no ignores lo que estoy diciendo
And don't ignore what I'm saying
Cómo no me pude imaginar
How could I not have imagined
Que algún día se iba a marchar
That some day you would go away
Ahora estoy sentado aquí en la arena
Now I'm sitting here in the sand
Esperando que algún día vuelva ella
Waiting for the day she comes back
Tu piel morena sobre la arena
Your brown skin on the sand
Nadas igual que una sirena
You swim like a siren
Tu pelo suelto moldea al viento
Your loose hair molds to the wind
Cuando te miro me pongo contento
When I look at you, I feel happy
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Tu piel morena sobre la arena
Your brown skin on the sand
Nadas igual que una sirena
You swim like a siren
Tu pelo suelto moldea al viento
Your loose hair molds to the wind
Cuando te miro me pongo contento
When I look at you, I feel happy
Y si miro al horizonte puedo ver
And if I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin
Si miro al horizonte puedo ver
If I look at the horizon, I can see
Como las olas pelean por tocar tu piel
How the waves fight to touch your skin





Writer(s): Castells Lloberas Jose Maria, Beato Barella Angel, Beato Barella Carlos, Ugas Uccellini Andres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.