Paroles et traduction ViceVersa - Off the Leash

I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid when I walk tha streets
So watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep

'Cause I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep
'Cause I'm off the leash

They shouldn't have let me out
I'm gonna come in like Wreck-It-Ralph
Steppin' out with a wretched round
Check this sound of an extra loud, GRRRR

I made a promise to my Master
I wouldn't let him down
So when I step inside the ring
I never think of steppin' out, until it's a victory

Never bounce over an enemy
If you doubt, convince me
Put you out of your misery
So if you mention me, you betta be ready defensively

'Cause once I grit my teeth,
Ya dignity's bound to be history
Lock jaw, the death of a rock star was caused by da dog
That's rovering over to not fall

That freakin' idiot thought he could take a step
Inside the pitty-pit and live
But he really just got mauled
You got balls thinkin' you can take me and break me
You're either out of your mind or crazy
You're on the edge, ready to beg
Your legs are lookin' a little shaky
Return to your corner, back to safety

Once you catch your breath, you'll see
You'll never get the best of me
'Cause this right here's my destiny
I'll fight untilt the death of me
And I don't need no weaponry to do it
'Cause it's definitely the skill that kills

You'll never, ever get to me
Not physically or mentally
So don't you waste your energy
Just listen to me carefully
I love to fight, it's plain to see
The Pitbull legacy is real, it's REAL

I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep

'Cause I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep
'Cause I'm off the leash

Gimme tha word, and I'm gonna git him
It's about to go down, the 2nd round
I hear the sound of of dat bell ring
That's when you'll see me bear my teeth
And we about to brawl, I'm steppin' up now
To knock ya down, you about to fall, yeah
Actin' like you're still a chance, starin' a face off

Now we all bout to to bring it hard
And you just stay soft (just stay soft)
You can't get rid of me
You betta be ready to handle your business
Talkin' all that sick shit
If you're the sickness, I'm the remedy, ha, ha

So check my pedigree
I'm from the line of the Grand Champ
I'm what you wish you could be,
If you found Aladdin's lamp
Ha, ha, you Chihuahua!

If you ready to get schooled by the pitbull
Then I'm tellin' you to make a move
Look no farther, don't know, why you bother?
I don't even understand it

And the ring is where I'm home
In my zone, it's my planet
BOOM, looks like my left just landed
So I follow up with a right
And introduce you to tha canvas
See, that's what happens
You shoulda never let me out the kennel
Don't understand why you took the chance
To dancin' with the devil, see that was detrimental

Next thing you know
You resort to low blows and elbows
And claim it was accidental
I don't let that don't affect my mental
I keep my head level
Maintain this tempo like I'm replayin' this instrumental
See that what helps me set my pace
For my brakes, is when I see that fear on your face
That's when I hit the gas pedal!

I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid, when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep

'Cause I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid, when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep
'Cause I'm off the leash

I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid, when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep

'Cause I'm out the cage, I'm off tha leash
I'm not afraid, when I walk tha streets
So, watch what you say, 'cause talk is cheap
Stay wide awake, and don't fall asleep
'Cause I'm off the leash

Я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай.

Потому что я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай,
потому что я сорвался с поводка.

Они не должны были выпускать меня.
Я войду, как Разрушитель Ральф.
Выхожу с жалким кругом.
Проверьте этот звук очень громко, ГРРРР

Я дал обещание своему хозяину.
Я не подведу его.
Поэтому когда я выхожу на ринг
Я никогда не думаю о том, чтобы уйти, пока это не станет победой.

Никогда не перескакивай через врага.
Если сомневаешься, убеди меня.
Избавить тебя от страданий.
Так что, если ты упомянешь меня, будь готова защищаться.

Потому что как только я стисну зубы,
Твое достоинство неизбежно войдет в историю
Замок челюсти, смерть рок-звезды была вызвана da dog
Это значит плыть по течению чтобы не упасть

Этот чертов идиот думал, что может сделать шаг.
Внутри Питти-Пити и живи.
Но на самом деле его просто растерзали.
У тебя есть яйца, которые думают, что ты можешь взять меня и сломать.
Ты либо сошел с ума, либо сошел с ума.
Ты на грани, готов умолять.
Твои ноги немного дрожат.
Вернись в свой угол, в безопасное место.

Как только ты отдышишься, ты поймешь.
Тебе никогда не взять надо мной верх.
Потому что это моя судьба.
Я буду сражаться до самой смерти.
И мне не нужно никакого оружия, чтобы сделать это.
Потому что это определенно умение, которое убивает.

Ты никогда, никогда не доберешься до меня.
Ни физически, ни умственно.
Так что не трать попусту свою энергию.
Просто слушай меня внимательно.
Я люблю драться, это ясно видно.
Наследие питбуля реально, оно реально.

Я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай.

Потому что я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай,
потому что я сорвался с поводка.

Дай мне слово, и я убью его.
Он вот-вот пойдет ко дну, 2-й раунд.
Я слышу звук колокольчика.
Вот тогда ты увидишь, как я обнажаю зубы.
И мы вот-вот поссоримся, я уже поднимаюсь.
Чтобы сбить тебя с ног, ты вот-вот упадешь, да
Ведешь себя так, будто у тебя еще есть шанс, смотришь в лицо.

Теперь мы все собираемся сделать это жестко
А ты просто оставайся мягким (просто оставайся мягким).
Ты не можешь избавиться от меня.
Будь готова заняться своим делом.
Несешь всякую чушь.
Если ты-болезнь, то я-лекарство, ха-ха.

Так что проверь мою родословную.
Я из рода великого чемпиона.
Я тот, кем ты хотел бы быть,
Если бы нашел лампу Аладдина.
Ха-ха, ты чихуахуа!

Если ты готов пройти обучение у питбуля
Тогда я говорю тебе сделать шаг.
Не смотри дальше, не знаю, зачем ты беспокоишься?
Я даже не понимаю этого.

И кольцо там, где я дома.
В моей зоне это моя планета.
Бум, похоже, моя левая только что приземлилась
Поэтому я иду дальше с правой
И познакомлю тебя с холстом.
Вот что происходит.
Тебе не следовало выпускать меня из конуры.
Не понимаю, почему ты рискнул.
Танцевать с дьяволом, видите ли, было вредно

Следующее Что ты знаешь
Ты прибегаешь к ударам ниже пояса и локтям.
И заявляют, что это было случайно.
Я не позволяю этому не влиять на мою психику.
Я держу голову ровно.
Поддерживай этот темп, как будто я проигрываю Этот инструментальный проигрыш.
Видишь ли, это помогает мне задавать темп.
Что касается моих тормозов, то это когда я вижу страх на твоем лице.
И тут я нажал на педаль газа!

Я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай.

Потому что я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай.
Потому что я сорвался с поводка .

Я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай.

Потому что я вышел из клетки, я сорвался с поводка.
Я не боюсь, когда иду по улицам.
Так что следи за тем, что говоришь, потому что слова ничего не стоят.
Бодрствуй и не засыпай,
потому что я сорвался с поводка.