Paroles et traduction Vicho - Las Goteras No

Las Goteras No

Las mañanas de membrillo allá en palermo
Y las tardes de cerveza en Belvedere
En el bondi pájaros cantan sus sueños
Capaz alguien sigue el viaje con placer
Tengo amigas que me ayudan llorar, ey
Tengo ideas que no me dejan dormir
No te enojes si a veces desaparezco
Ya te dije varias veces soy así

Ya te dije ya te dije ya te dije
Ah

Si logro pasar a cobre mis penas,
Todas esas noches en vela, cada borrachera, ah
Prometo poner tu nombre en la esfera
Te fuiste al toque y apenas, me dieron las letras, ah
Quiero salir de la cueva, quiero mirarme de afuera
Me hacen preguntas, cualquiera
Porque tendría respuestas? A donde irían tus quejas?
Y si esa energía en vez la usaras pa cambiar tu vida una teca?
Mi melodía selecta, mi clicka re cheta, jodida y coqueta
Si no mira la tinta en la lleca, en cada esquina las letras
Mi crew complica la escena, tamo en otra liga, ya era

Ramiro

Hay veneno para rato en la ciudad
Y el diablo vende miserias por mayor
Yo también perdí las llaves varias veces
Y grité mirando al cielo como vos
Pero no todo tiene que ser tan feo
Cosas buenas pueden salir del dolor
Las goteras no pudieron con mis baldes
Las tormentas no pudieron con mi sol

No pudieron, no pudieron, no pudieron
Las goteras no pudieron con mis baldes
Las tormentas no pudieron con mi sol

Admiro el cielo odio el infierno viviendo en el medio
Admiro, admiro, admiro
Admiro el cielo odio el infierno viviendo en el medio
Viviendo en el medio

The Leaks Couldn't

Quince mornings there in Palermo
And beer afternoons in Belvedere
On the bus, birds sing their dreams
Maybe someone continues the journey with pleasure
I have friends who help me cry, hey
I have ideas that keep me awake
Don't be mad if I disappear sometimes
I've told you several times, that's how I am

I've told you, I've told you, I've told you
Ah

If I manage to turn my sorrows into copper,
All those sleepless nights, every drunken spree, ah
I promise to put your name on the sphere
You left quickly and barely, they gave me the lyrics, ah
I want to get out of the cave, I want to look at myself from the outside
They ask me questions, whatever
Why would I have answers? Where would your complaints go?
What if instead you used that energy to change your life a little?
My select melody, my posh click, fucked up and cute
If you don't look at the ink on the lleca (local slang for a bill/note), on every corner the lyrics
My crew complicates the scene, we're in another league, it's over

Ramiro

There's poison for a while in the city
And the devil sells misery wholesale
I've lost my keys several times too
And screamed looking at the sky like you
But not everything has to be so ugly
Good things can come from pain
The leaks couldn't handle my buckets
The storms couldn't handle my sun

They couldn't, they couldn't, they couldn't
The leaks couldn't handle my buckets
The storms couldn't handle my sun

I admire the sky, I hate hell, living in between
I admire, I admire, I admire
I admire the sky, I hate hell, living in between
Living in between