Vicho - Puedo Quemarme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicho - Puedo Quemarme




Puedo Quemarme
I Can Burn
Es Demasiado tarde
It's too late
Demasiado tarde
Too late
Es demasiado tarde
It's too late
Demasiado
Too late
Desde que te fuiste, ya no se que llenar este vacío
Since you left, I don't know how to fill this void
No te das cuenta, me dejaste en alto ruido
You don't realize, you left me in loud noise
Escuchaba tus problemas pa olvidarme de los míos
I listened to your problems to forget about mine
Sueño de día, más que de noche
I daydream more than I sleep at night
Otra caricia, mismos reproches
Another caress, same reproaches
Ya no es lo mismo, que en ese entonces
It's not the same as it was back then
Ya no son mimos, son solo toques
They're not cuddles anymore, they're just touches
Que no me toques, que dame espacio
Don't touch me, give me space
Necesito que lo nuestro pase más despacio
I need things between us to slow down
Que me perdones, que a veces viajo
Forgive me, I sometimes drift away
Cada cual tiene un trip en el bocho lo dijo Carlos
Everyone has a trip in their Beetle, Carlos said so
Puede que sea mi culpa por ser un pobre diablo
Maybe it's my fault for being a poor devil
Puede que encuentre la cura en el sabor de tus labios
Maybe I'll find the cure in the taste of your lips
Puedo quemarme en tu fuego ya estoy acostumbrado
I can burn in your fire, I'm already used to it
Puedo regarte con besos, ya lo hemos comprobado, pero
I can shower you with kisses, we've already proven it, but
Es Demasiado tarde
It's too late
Demasiado tarde
Too late
Es demasiado tarde
It's too late
Demasiado
Too late
Tengo mensajes que no he contestado
I have messages I haven't answered
Tengo demonios que aún no he enfrentado
I have demons I haven't faced yet
Curado de espanto no estoy pa tus mambos
I'm not over my fears, I'm not ready for your drama
Apenas puedo con los míos sin llanto
I can barely handle my own without crying
Si pa vos yo era importante, me hubieras escrito antes
If I was important to you, you would have written me sooner
Cuando me mataba a fasos, para recordar tus abrazos
When I was killing myself with cigarettes, to remember your hugs
Ahora te olvidé, no se a que volvés, ey
Now I've forgotten you, I don't know why you're coming back, hey
Pienso en el ayer, ya no me tenés, ey
I think about yesterday, you don't have me anymore, hey
Ahora hago la mía, ni cabida a lo que digas vos
Now I do my own thing, I don't care what you say
Encontré salida, chela fría cura el mal de amor
I found a way out, cold beer cures heartache
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cures heartache, cures heartache
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cures heartache, cures heartache
Cura el mal de amor
Cures heartache
Puede que sea mi culpa por ser un pobre diablo
Maybe it's my fault for being a poor devil
Puede que encuentre la cura en el sabor de tus labios
Maybe I'll find the cure in the taste of your lips
Puedo quemarme en tu fuego ya estoy acostumbrado
I can burn in your fire, I'm already used to it
Puedo regarte con besos, ya lo hemos comprobado, pero
I can shower you with kisses, we've already proven it, but
Ahora te olvidé, no se a que volvés, ey
Now I've forgotten you, I don't know why you're coming back, hey
Pienso en el ayer, ya no me tenés, ey
I think about yesterday, you don't have me anymore, hey
Ahora hago la mía, ni cabida a lo que digas vos
Now I do my own thing, I don't care what you say
Encontré salida, chela fría cura el mal de amor
I found a way out, cold beer cures heartache
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cures heartache, cures heartache
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cures heartache, cures heartache
Cura el mal de amor
Cures heartache






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.