Paroles et traduction Vicious Circle - Maxim Madam

Maxim Madam

Got a drink, but I think that maybe I′ll hold back.
Got me thrown and it's known, my strong suit ain′t my tact.
And her ploy to be coy, maybe it's just as well.
For a chance down those pants, I got to go to hell

I can't believe that she is real
But guys like me hold less than no appeal
Take my ears have my sight I trade it all
I′ll trade it all for just one night

One night, the whole night though
I′ll give you cab fare home
I swear

And I'll try to be fly, but that is kinda weak
Instead of cool, look the fool, like a 10th grade geek.
And the rows of the the hoes, that always standing there.
Have my pick of the litter but I just don′t care

I can't believe that she is real for her I′d lie, rob, cheat and steal
Kick my ass break my back
Ill trade it all for a shot in the sack

And ya know that I'm losing sleep,
With all about you, and I get my relief
I would drink bleach straight from a glass
For a chance to stick it in her
When you tell me that we′d be better off being my friend
Who wants to know that the ho is balling all my best buds

Whoops sorry

I can't believe that she is real all my hopes and dreams fulfilled
Break my thumbs cut my hair do it all I just don't care
Didn′t know that I feel this way
And doesn′t know that she does this to me

Everything that she would ever need
Would I be there
Don't let me down
Don′t let me down
I'd do it all over again
So just to have you for one night

Look do you want me to beg?

Максимум Мадам

Налил себе выпить, но думаю, может, пока не стоит.
Меня отшили, и всем известно, что такт — не моя сильная сторона.
И её попытки строить из себя скромницу, может быть, и к лучшему.
Чтобы получить шанс добраться до её трусиков, мне придётся отправиться в ад.

Не могу поверить, что она настоящая.
Но такие парни, как я, совсем не привлекательны.
Забери мой слух, забери моё зрение, я всё отдам,
Я всё отдам всего за одну ночь.

Одну ночь, всю ночь напролёт,
Я оплачу тебе такси до дома,
Клянусь.

И я постараюсь быть крутым, но это как-то слабовато.
Вместо крутого, выгляжу дураком, как ботаник из десятого класса.
И ряды этих… шлюх, которые всегда стоят там.
Могу выбрать любую, но мне всё равно.

Не могу поверить, что она настоящая. Ради неё я бы врал, грабил, обманывал и воровал.
Можешь меня избить, сломать мне спину,
Я всё отдам за шанс затащить её в постель.

И знаешь, я теряю сон,
Думая о тебе, и нахожу утешение лишь в…
Я бы выпил хлорку прямо из стакана,
За шанс вставить его в неё.
Когда ты говоришь, что нам лучше остаться друзьями,
Кому хочется знать, что эта шлюха трахается со всеми моими лучшими друзьями?

Ой, прости.

Не могу поверить, что она настоящая, все мои надежды и мечты сбылись.
Сломай мне большие пальцы, отрежь мои волосы, сделай всё, что хочешь, мне всё равно.
Не знал, что я так чувствую,
И она не знает, что она делает со мной это.

Всё, что ей когда-либо понадобится,
Буду ли я рядом?
Не подведи меня.
Не подведи меня.
Я бы всё это сделал снова,
Только чтобы провести с тобой одну ночь.

Слушай, ты хочешь, чтобы я умолял?