Vicious Circle - Vielleicht - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vicious Circle - Vielleicht




Vielleicht
Возможно
Du sagst ich soll aufhören an sie zu denken,
Ты говоришь, я должен перестать о тебе думать,
Doch ich kann es nicht
Но я не могу.
Schau in WhatsApp, 10 Minuten,
Смотрю в WhatsApp, 10 минут,
Keine Antwort, liebt sie mich?
Нет ответа, любишь ли ты меня?
Doch wenn ich mich dann frage was sie macht,
Но когда я спрашиваю себя, что ты делаешь,
Verzweifle ich
Я отчаиваюсь.
Mit wem ist sie unterwegs
С кем ты сейчас?
Und wo ist sie ohne mich?
И где ты без меня?
Ich merk nicht was hier geschieht
Я не понимаю, что происходит,
Vielleicht bin ich ja verliebt
Может быть, я влюблен.
Mein Herz rennt wenn sie vor mir liegt
Мое сердце бешено бьется, когда ты рядом,
Und ich weiß dass es niemanden wie sie gibt
И я знаю, что нет никого, как ты.
Die Ungewissheit nicht zu wissen
Неопределенность, незнание,
Wo du heute Abend bist
Где ты сегодня вечером,
Treibt den teufel in meinen Kopf
Запускает черта в мою голову,
Der mir sagt "zieh einen Strich"
Который говорит мне "поставь точку".
Ich weiß ich soll drauf hören
Я знаю, что должен послушать его,
Doch ich bin ein Optimist
Но я оптимист.
Wahrscheinlich nur so lange
Вероятно, только до тех пор,
Bis sie mich vergisst
Пока ты меня не забудешь.
Ich merk nicht was hier geschieht
Я не понимаю, что происходит,
Vielleicht bin ich ja verliebt
Может быть, я влюблен.
Mein Herz rennt wenn sie vor mir liegt
Мое сердце бешено бьется, когда ты рядом,
Und ich weiß dass es niemanden wie sie gibt
И я знаю, что нет никого, как ты.
Wenn du mich so ansiehst
Когда ты так смотришь на меня,
Frag ich mich was da wohl ist
Я спрашиваю себя, что же это такое.
Ich liebe es wie du lachst
Я люблю, как ты смеешься,
Glaube das du der eine bist
Верю, что ты та самая.
Amor hat geschossen
Амур выстрелил,
Und mein Herz ist was er trifft
И мое сердце - его цель.
Hoffe der Pfeil ist Liebe
Надеюсь, стрела - это любовь,
Und nicht nur das pure Gift
А не просто чистый яд.





Writer(s): Martin May


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.