Paroles et traduction Vickeblanka feat. 松本 大 - Little Summer
押されるままここへ
I
was
led
here,
たどり着いていた
And
I
arrived.
飾った海の絵と
With
a
decorated
seascape,
寄せていく波音
And
the
sound
of
waves.
会いたいのは誰のため
Who
do
I
want
to
meet,
片道のビザを持って
With
a
one-way
visa,
砂の白さ思い出せよ
Recall
the
white
sand.
こうして僕ら
And
so
we,
顔をあげて歩いていく
Walk
with
our
faces
lifted.
いつもより少しだけ
Just
a
little
more
than
usual,
小さな夏の日へ
To
a
little
summer's
day.
アスファルトの上で
On
the
asphalt,
跳ねた子供の歌
A
child's
song
bounces,
いま目の前で揺らぐ
Now,
it
sways
before
my
eyes,
陽炎の中に見る
I
see
it
in
the
heat
haze.
あぁ一体何が悲しくて
Oh
what
is
so
sad,
思い出をめくっていく
That
I
turn
the
pages
of
memory,
かけたままの
Those
unrequited,
あの無垢な気持ちを
Those
innocent
feelings
引摺ってまで
Dragging
me
down.
どうして僕ら
Why
do
we,
物語の先を急ぐ
Hurry
to
the
end
of
the
story,
何もかも脱ぎ捨てて
Casting
aside
everything,
小さな夏の日へ
For
a
little
summer's
day.
肌を伝う汗が
The
sweat
on
my
skin,
うだるほど未来が
The
stifling
future,
今でも青く晴れ渡っている
oh
Is
still
blue
and
clear,
oh
こうして僕ら
And
so
we,
顔あげて歩いていく
Walk
with
our
faces
lifted.
いつもより少しだけ
Just
a
little
more
than
usual,
小さな夏の日へ
To
a
little
summer's
day.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.