Paroles et traduction Vickeblanka - Bad Boy Love

Bad Boy Love

俺はねっからのワル うまい話をかぎまわる
怖いものなんてどこにある
好きなことやって トンズラLet's go
言いつけることはしねぇ 仲間売るなんてとんでもねぇ
呼び出されたってかんけぇねぇ
上履きのまんま トンズラLet's go
知らないだろう いつも君のこと見ているの
快晴の日もどしゃ降りでも 俺は決して休まないのさ
日々ときめいてるから 君と決めてるから
Bad x4 Bad Boy Love
細い髪 風に舞い
清らかすぎる君の手は
こんな手じゃ こんな俺にゃ 触れない
俺はねっからのワル 君はpureなclassic girl
擦りへったスニーカーとローファーは釣り合わないでしょう
木曜の午後 三階の音楽室から
君のバイオリンが聴こえるの
俺は耳を離せないのさ
このまま真っ直ぐに今すぐに連れ出せたら
Bad x4 Bad Boy Love
後ろ髪 ひかれっぱなし
優等生になんていまさら
戻れないのさ どうしたらいい ああしたらいい
こうしたらいい わからない
（お前は誰だ）（お前はワルだ）
（それはなんと惨めな男だ）（惨めな男だ）
（相手にされない）（無視されるのさ）
（彼女が振り向くはずがない）
（せめてお前が少しまともなら...）
（無理無理...）（ムリムリ！！）
（お前じゃ、無理なのさ）
俺はねっからのワルをやめた
もう足を洗う
男には変わる時がある
奇跡が起こることもある
俺は変わるのさ だから
僕は変わるのさ
ピアノを買いに玄関を飛び出したのさ
Bad x4 Bad Boy Love
いつの日か いつの日か 君の曲が弾けたなら
三階の音楽室で oh Nice Boy Love
細い髪 風に舞い
触れないはずの君の手は
踊るのさ 僕の伴奏に乗って

Плохая любовь

Я прирожденный хулиган, вечно ищу лёгкой наживы.
Мне ничего не страшно.
Делаю, что хочу, и сматываюсь. Погнали!
Ябедничать не стану, друзей сдавать — тем более.
Даже если вызовут, мне все равно.
Прямо в тапочках — сматываюсь. Погнали!
Ты не знаешь, но я всегда наблюдаю за тобой.
И в солнечные дни, и в ливень я никогда не отдыхаю.
Потому что мое сердце трепещет каждый день, потому что я выбрал тебя.
Плохая, плохая, плохая, плохая любовь.
Твои тонкие волосы развеваются на ветру.
Твои слишком чистые руки...
Такими руками, как у тебя, меня не коснуться.
Я прирожденный хулиган, а ты — чистая, классическая девушка.
Мои стоптанные кеды и твои лоферы несовместимы, верно?
В четверг днем из музыкального класса на третьем этаже
Я слышу твою скрипку.
Я не могу оторваться.
Если бы я мог прямо сейчас тебя увести...
Плохая, плохая, плохая, плохая любовь.
Меня все время что-то держит.
Я уже не могу стать паинькой.
Я не могу вернуться назад. Что мне делать? Как мне быть?
Как поступить? Я не знаю.
(Кто ты?) (Ты хулиган.)
(Какой же ты жалкий!) (Жалкий!)
(Тебя игнорируют.) (Меня игнорируют.)
(Она никогда не посмотрит на тебя.)
(Если бы ты был хоть немного приличнее...)
(Невозможно...) (Невозможно!!)
(У тебя ничего не получится.)
Я перестал быть хулиганом.
Я завязал.
В жизни мужчины наступает момент, когда нужно меняться.
Иногда случаются чудеса.
Я меняюсь, поэтому...
Я меняюсь.
Я выбежал из дома купить пианино.
Плохая, плохая, плохая, плохая любовь.
Когда-нибудь, когда-нибудь, если я смогу сыграть твою мелодию...
В музыкальном классе на третьем этаже... о, хорошая любовь.
Твои тонкие волосы развеваются на ветру.
Твои руки, которые мне нельзя было касаться,
Танцуют под мой аккомпанемент.