Paroles et traduction Vickeblanka - Lucky Ending

Lucky Ending

さあこの記念日に はなまるつけよう
大きい愛につつまれた この幸運な日
あやふやな目線をすぐに逸らすような
僕に何度も君は語りかけてくれた

朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくが増すような

いつか必ず僕は君に答えて Baby

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
Everything changes
Everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう

切り変えが必要だ
うまくやってみたいが
泣きたいな また
散々だ 泣きたいな

いつか必ず立派な言葉を持って Baby

誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
Everything faded
Everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて

さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
Everything changes
Everybody changes
違う世界にいても決して違わない
Everything changes
Everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

Lucky Ending

Darling, on this momentous day, let's draw a smiley face
On this fortunate day wrapped in a great love
Like someone who quickly evades an uncertain gaze
You spoke to me many times

I need the morning sun
I want to take it a little slower
What should we start?
Something that makes me tremble with excitement

Someday, I will surely answer you, baby

Being here made me realize
The feeling of wanting to protect you is not a misunderstanding
If I could call the thing that connects us a bond
Everything changes
Everybody changes
Don't change, stay forever
Be here, be here

Like someone who quickly makes fun of important things
I was dangerous and you must have been worried

I need to make a change
I want to do it right
I want to cry again
It's a mess, I want to cry

Someday, I will surely have beautiful words for you, baby

Nobody really knows
When I'm tired, I want to float in the air
Because I'm drifting to you
Everything faded
Everybody faded
Don't change, stay forever

The word goodbye has completely
Disappeared from this world
All that remains is me, joking around by your side
The day you don't smile will never come

Being here made me realize
The feeling of wanting to protect you is not a misunderstanding
If I could call the thing that connects us a bond
Everything changes
Everybody changes
Even in a different world, we'll never be different
Everything changes
Everybody changes
Don't change, stay forever
Be here, be here