Paroles et traduction Vickeblanka - ウララ

ウララ

玄関ドアでつむじ風ができるほど
誰かがあわてて出かけていった
僕の夢を覚まして

スタートラインのピストル弾けるように
日差しが昇ってスラロームした
出発の合図にしたがって

Ull come to me
街が騒ぎ始めた
Ull ull ull by the way
もうすぐそこですもの

おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけ堪忍してよ
Please はる風 catch me catch me
Catch me catch me Oui

思われるほど
ほんとは器用じゃないので
きっときっときっとってやわな言葉で
そろそろ窓を放って

Ull come to me
もうすぐそこですもの

おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけ堪忍してよ
Please はる風 catch me catch me
Catch me catch me

季節が立って 時季が経って
そしたらわかるのでしょうか
春らしく笑顔でまた逢いましょう
さよならです

おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけうらうらと
Please はる風 catch me catch me
Catch me catch me Oui

U-ra-ra

The whirlwind is forming at the front door
Someone rushed out in a hurry
Waking me from my dream

Like the starting pistol cracking
Sunlight rises and does slalom
Following suit to the departure sign

U-ra-ra come to me
The city starts bustling
U-ra-ra ull by the way
It's almost there

One memory, having grown up
Will you forget last year?
Don't be sad, please bear with it for a little while
Please, spring breeze, catch me, catch me
Catch me, catch me, Oui

I'm not as capable as you think
Though I'm not really good at it
With those feeble words of "I will, I will, I will"
It's time to open the window

U-ra-ra come to me
It's almost there

One memory, having grown up
Will you forget last year?
Don't be sad, please bear with it for a little while
Please, spring breeze, catch me, catch me
Catch me, catch me

As the season unfolds, as time goes by
Will I then understand?
Let's meet again in spring, wearing a smile
Goodbye

One memory, having grown up
Will you forget last year?
Don't be sad, just a little gently
Please, spring breeze, catch me, catch me
Catch me, catch me, Oui