ソロー*ソロー - Vickeblanka traduction en anglais

ソロー*ソロー

何も言わずに 居なくなるとはね
残された僕の気持ち Oh break away
距離が遠くても 久しぶりだろうと
いつも いつも通り話せた Summer day
会えるうちに
もっとそばにいたなら
Give me one more chance
ちゃんとするから
Give me one more chance
なんだってするから
振り向けば そこに立っていてよ
Give me one more chance
なんとなくピアノを弾いているくらいなら
ふらり電車に乗って話に行けたのに
会えるうちに
もっとそばにいたなら どんくさいよね今さら
Give me one more chance
ちゃんとするから
Give me one more chance
なんだってするから
振り向けば そこに立っていてよ
Give me
情けない 全然わかんない
この気持ち僕はどうしたい
すぐに君に報告したい
懐かしい緑の丘で
Sorrow sorrow
悲しい時こそ
笑えとはよく言いますが
僕は涙 止められないから
悲しいから 悲しいから
Give me one more chance
ちゃんとするから
Give me one more chance
なんだってするから
振り向けば そこに立っていてよ
Give me one more chance
I wish you give me one more chance
I wish you give me one more

Sorrow * Sorrow

You slipped away without a word,
Leaving me behind, my heart in pieces,
Distance doesn't matter, we've been through it all,
Always talking like we always do, on a summer day,
If only I had known,
Been closer to you in that moment,
Give me one more chance,
I'll make it right,
Give me one more chance,
I'll do whatever it takes,
Turn around, and be there waiting for me,
Give me one more chance,
If I had known, I would have played the piano for you,
Hopped on a train and come to talk,
If only I had known,
Been closer to you in that moment, it's too late now,
Give me one more chance,
I'll make it right,
Give me one more chance,
I'll do whatever it takes,
Turn around, and be there waiting for me,
Give me
I'm ashamed, I don't understand,
What do I want to do with these feelings,
I need to tell you right away,
On that familiar green hill,
Sorrow, sorrow,
When I'm sad,
They say to laugh,
But I can't stop the tears,
Because I'm sad, so sad,
Give me one more chance,
I'll make it right,
Give me one more chance,
I'll do whatever it takes,
Turn around, and be there waiting for me,
Give me one more chance,
I wish you would give me one more chance,
I wish you would give me one more