Paroles et traduction Vickeblanka - 夏の夢 - cold water remix

夏の夢 - cold water remix

Summer time
黄色い傘の下から
はしゃぐ仲間を眺めながら
引いた目線は海に立っていちゃ
決して視えない夏を視ていた
楽園を拒むような
僕のハイカットスニーカー
つっついて君は「かわいいね」と言った
夏なんて知らない
後悔なんて来ない
いっそこのまま波になって play
君の手をとって run
照明はサンシャインで bright
行かないで
Summer time
Summer time
夏の終わりが君の
幻想覚ますの分かっているから
永遠に僕が終わらせないって
生意気を目を視て言えたら
星とか名前をかいて
なんの意味もないまま
砂文字をさらっていった
夏なんて知らない
後悔なんて来ない
いっそこのまま波になって play
砂浜のじゃれあい
横目で追うよ taxi ride
行かないで
Summer time

Summer Dream - cold water remix

Summer time
From beneath the yellow umbrella
Watching my friends frolic about
My gaze is drawn to the sea
Observing a summer I'll never experience
My high-top sneakers
Seem to reject paradise
You poke at them and say, "Cute."
I'm oblivious to summer's charms
No regrets will come
Let's just become waves and play
Take my hand and let's run
The sunlight illuminates us
Don't go.
Summer time
Summer time
I know that the end of summer will
Shatter your illusion
I could never bring myself to admit
That I'd never let our summer end
We write our names in the stars
Meaningless scribbles
The waves wash away our sand drawings
I'm oblivious to summer's charms
No regrets will come
Let's just become waves and play
Flirting on the beach
I watch you from afar as you ride away in a taxi
Don't go.
Summer time