Paroles et traduction Vickeblanka - 夢醒めSunset

夢醒めSunset

誰も意味を探さない
この瞬間は戻せない

少しだけここにいて
混ざり合おうぜ砂になって
行き帰りのeverydayを
やめてステイタスにride on
Eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset

全然消えない落陽を
ずっと変わらない状況を
痺れ切らさぬように
かいくぐり指に止まれ
どんな時代も別れは寂しいものだが
嫌うより笑い飛ばしたい
乾いた声の会話
あやふやなままでいたい

そうだどっか行こう
ねえ子供に戻ろう
なんだかダルそう
「いいやこっからだな」って
氷噛んでいこう
誰も意味を探さない
この瞬間は戻せない

少しだけここにいて
混ざり合おうぜ砂になって
行き帰りのeverydayを
やめてステイタスにride on
Eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset

混み合ってく大通りに用はナシ
宴はまだ終わらないし
同じ昔話がまた
こうして花を咲かす
都会の時間軸が時化させた
二人の関係を
リカバリーしたいよ

そうだどっか行こう
ねえちゃんと話をしよう
正直負けそうな時
思い浮かんだ超絶ストレート
「ひとりよりもふたりがいい」
この夏から帰れない

少しだけここにいて
混ざり合おうぜ砂になって
行き帰りのeverydayを
やめてステイタスにride on
Eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset

泣けるほど幼くて
夢を繋いだ風になって
取り留めのない日々を
残していこうa day goes on
Eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset

完全包囲
Hands up用意
東 西 South to the North
他の誰でもない僕らだけのためにあるsunset

誰も意味を探さない
この瞬間は戻せない

少しだけここにいて
混ざり合おうぜ砂になって
行き帰りのeverydayを
やめてステイタスにride on
Eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset

泣けるほど幼くて
夢を繋いだ風になって
取り留めのない日々を
残していこうa day goes on
Eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset
Ah... eh-oh
夏の夢醒めずまたsunset

Пробуждение от сна. Закат

Никто не ищет смысла
Это мгновение не вернуть

Побудь со мной ещё немного
Давай сольемся, словно песок
Забудь о буднях туда-сюда
И прокатимся по статусу, ride on
Эй-о
Летний сон не кончается, опять закат

Совсем не гаснущий закат
И всё такая же ситуация
Чтобы не осточертело
Проскользнём и задержимся на пальцах
В любую эпоху расставания печальны,
Но лучше посмеяться над ними, чем ненавидеть
Разговор сухим голосом
Хочу остаться в этой неопределенности

Знаешь, давай куда-нибудь поедем
Давай снова станем детьми
Выглядишь как-то вяло
«Нет, всё только начинается» — говорю я
Давай грызть лёд
Никто не ищет смысла
Это мгновение не вернуть

Побудь со мной ещё немного
Давай сольемся, словно песок
Забудь о буднях туда-сюда
И прокатимся по статусу, ride on
Эй-о
Летний сон не кончается, опять закат

Мне нет дела до переполненной главной улицы
Ведь праздник ещё не закончился
И те же старые истории снова
Вот так расцветают
Городской ритм жизни расшатал
Наши отношения
Хочу их восстановить

Знаешь, давай куда-нибудь поедем
Давай поговорим по душам
Честно говоря, когда я почти сдался
Мне в голову пришла супер-прямая мысль
«Лучше вдвоем, чем одному»
Из этого лета мне не вернуться

Побудь со мной ещё немного
Давай сольемся, словно песок
Забудь о буднях туда-сюда
И прокатимся по статусу, ride on
Эй-о
Летний сон не кончается, опять закат

До слёз наивно
Станем ветром, связавшим наши мечты
Эти бессвязные дни
Сохраним, a day goes on
Эй-о
Летний сон не кончается, опять закат

Полное окружение
Hands up, приготовься
Восток, Запад, Юг и Север
Этот закат существует только для нас двоих

Никто не ищет смысла
Это мгновение не вернуть

Побудь со мной ещё немного
Давай сольемся, словно песок
Забудь о буднях туда-сюда
И прокатимся по статусу, ride on
Эй-о
Летний сон не кончается, опять закат

До слёз наивно
Станем ветром, связавшим наши мечты
Эти бессвязные дни
Сохраним, a day goes on
Эй-о
Летний сон не кончается, опять закат
Ах... эй-о
Летний сон не кончается, опять закат