Paroles et traduction Vicki Sue Robinson - Common Thief

Common Thief

(You're no better, You're no better)

Look at me now,
See where I've been
It ain't getting pretty
Down on bitter end

The one I was for, no, no, no
He just wasn't for me
He thought he could steal
The love that belonged to me

And if that's your belief (You're no better)
You're no better than a common thief
If that's your belief (You're no better)
You're no better than a common thief
No, no, no, no, no

Just look at me now
No, no, no, no, don't turn away
You see I'm the same
As I was just the other day

Well I was for you
Ah, no, no, no, but you just used me
Ooh, you thought you could steal
The love that belonged to me

And if that's your belief (You're no better)
You're no better than a common thief
If that's your belief (You're no better)
You're no better than a common thief
No, no, no, no, no way

(You're no better, You're no better)
(You're no better, You're no better)
(You're no better, You're no better)
(You're no better, You're no better)

Hey, hey, hey you...

Just look at me now
No, no, no, no, no don't turn away
Ah, you see I'm just the same
As I was just the other day

Well I was for you
Oh yeah, yeah oh, but you just used me, yeah
Ooh, you thought you could steal
The love that belonged to me

And if that's your belief (You're no better)
You're no better than a common thief
No, if that's your belief (You're no better)
You're no better, common thief
Oh, if that's your belief, babe

(You're no better, no)
(You're no better, no)

And if that's your belief (You're no better)
You're no better than a common thief
No, if that's your belief (You're no better)
You're no better, common thief

Обыкновенный вор

(Ты ничем не лучше, Ты ничем не лучше)

Посмотри на меня,
Видишь, где я была,
Мне не становится лучше
На самом дне отчаяния.

Тот, для кого я была всем... Нет, нет, нет,
Он не был моей судьбой.
Он думал, что может украть
Любовь, которая принадлежала мне.

И если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обыкновенного вора.
Если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обыкновенного вора.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Просто посмотри на меня,
Нет, нет, нет, нет, не отворачивайся.
Видишь, я такая же,
Какой была еще вчера.

Я была для тебя всем,
Ах, нет, нет, нет, но ты просто использовал меня.
Ох, ты думал, что можешь украсть
Любовь, которая принадлежала мне.

И если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обыкновенного вора.
Если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обыкновенного вора.
Нет, нет, нет, нет, ни за что.

(Ты ничем не лучше, Ты ничем не лучше)
(Ты ничем не лучше, Ты ничем не лучше)
(Ты ничем не лучше, Ты ничем не лучше)
(Ты ничем не лучше, Ты ничем не лучше)

Эй, эй, эй, ты...

Просто посмотри на меня,
Нет, нет, нет, нет, нет, не отворачивайся.
Ах, видишь, я такая же,
Какой была еще вчера.

Я была для тебя всем,
О да, да, ох, но ты просто использовал меня, да.
Ох, ты думал, что можешь украсть
Любовь, которая принадлежала мне.

И если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обыкновенного вора.
Нет, если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обычного вора.
О, если ты в это веришь, милый.

(Ты ничем не лучше, нет)
(Ты ничем не лучше, нет)

И если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обыкновенного вора.
Нет, если ты в это веришь (Ты ничем не лучше),
Ты ничем не лучше обычного вора.