Lack of Respect - Vicki Sue Robinson traduction en allemand

Lack of Respect

My life was so lonely before I met you
Oh, I called you the saviour from the pain I've been through
Though you looked like an angel, it was just a disguise
For all of your cheatin' yeah and all of your lies

You showed a lack of respect, yeah
For the love I gave
The hope that I had
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Well, I tried to be friendly to all of your friends
But they couldn't accept me, no they could only pretend
But I thought I could suffer, suffer through all that abuse
Oh, But you left me to hang in there while they cut you loose

It was a lack of respect, my my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now, now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

I gave you my love, was all I could give
I promised you more but look what you did
You made me deny the things I have
Done, done, done, done, done, done

Now look what you done, you've broken my trust
With all of my dreams, you turned them to dust
You threw them away and left me with nothin'
No! Nothin'

It was a lack of respect, my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now, now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Oh, It was a lack of respect, my my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Mangel an Respekt

Mein Leben war so einsam, bevor ich dich traf
Oh, ich nannte dich den Retter vor dem Schmerz, den ich durchmachte
Obwohl du wie ein Engel aussahst, war es nur eine Verkleidung
Für all dein Betrügen, ja, und all deine Lügen

Du hast einen Mangel an Respekt gezeigt, ja
Für die Liebe, die ich gab
Die Hoffnung, die ich hatte
Die Gebete, die ich sprach

Eines hast du nicht bereut
Mein Herz zu brechen
Mit all deinen Intrigen hast du meine Träume ruiniert
Und sie auseinandergerissen

Nun, ich versuchte, freundlich zu all deinen Freunden zu sein
Aber sie konnten mich nicht akzeptieren, nein, sie konnten nur so tun
Aber ich dachte, ich könnte leiden, all diesen Missbrauch ertragen
Oh, aber du hast mich hängen lassen, während sie dich freiließen

Es war ein Mangel an Respekt, mein, mein Liebling
Für die Liebe, die ich gab
Die Hoffnung, die ich hatte, ja
Die Gebete, die ich sprach

Eines hast du nicht bereut, jetzt, Liebling
Mein Herz zu brechen
Mit all deinen Intrigen hast du meine Träume ruiniert
Und sie auseinandergerissen

Ich gab dir meine Liebe, es war alles, was ich geben konnte
Ich versprach dir mehr, aber sieh, was du getan hast
Du hast mich dazu gebracht, die Dinge zu leugnen, die ich habe
Getan, getan, getan, getan, getan, getan

Nun sieh, was du getan hast, du hast mein Vertrauen gebrochen
Mit all meinen Träumen hast du sie zu Staub gemacht
Du hast sie weggeworfen und mich mit nichts zurückgelassen
Nein! Nichts

Es war ein Mangel an Respekt, mein Liebling
Für die Liebe, die ich gab
Die Hoffnung, die ich hatte, ja
Die Gebete, die ich sprach

Eines hast du nicht bereut, jetzt, Liebling
Mein Herz zu brechen
Mit all deinen Intrigen hast du meine Träume ruiniert
Und sie auseinandergerissen

Oh, es war ein Mangel an Respekt, mein, mein Liebling
Für die Liebe, die ich gab
Die Hoffnung, die ich hatte, ja, ja
Die Gebete, die ich sprach

Eines hast du nicht bereut, jetzt Liebling
Mein Herz zu brechen
Mit all deinen Intrigen hast du meine Träume ruiniert
Und sie auseinandergerissen