Paroles et traduction Vicki Sue Robinson - Lack of Respect

Lack of Respect

My life was so lonely before I met you
Oh, I called you the saviour from the pain I've been through
Though you looked like an angel, it was just a disguise
For all of your cheatin' yeah and all of your lies

You showed a lack of respect, yeah
For the love I gave
The hope that I had
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Well, I tried to be friendly to all of your friends
But they couldn't accept me, no they could only pretend
But I thought I could suffer, suffer through all that abuse
Oh, But you left me to hang in there while they cut you loose

It was a lack of respect, my my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now, now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

I gave you my love, was all I could give
I promised you more but look what you did
You made me deny the things I have
Done, done, done, done, done, done

Now look what you done, you've broken my trust
With all of my dreams, you turned them to dust
You threw them away and left me with nothin'
No! Nothin'

It was a lack of respect, my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now, now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Oh, It was a lack of respect, my my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Недостаток уважения

Моя жизнь была такой одинокой, пока я не встретила тебя,
Я назвала тебя спасителем от боли, через которую прошла.
Хоть ты и выглядел как ангел, это было лишь прикрытием
Для всех твоих измен, да и всей твоей лжи.

Ты проявил неуважение,
К любви, которую я дарила,
Надежде, которая у меня была,
Молитвам, которые я возносила.

Об одном ты не жалел,
Так это о том, что разбил мне сердце.
Всеми своими интригами ты разрушил мои мечты
И разбил их вдребезги.

Что ж, я пыталась быть дружелюбной со всеми твоими друзьями,
Но они не смогли принять меня, нет, они могли лишь притворяться.
Но я думала, что смогу вытерпеть, вытерпеть все эти унижения,
Но ты бросил меня на произвол судьбы, пока они смеялись надо мной.

Это было неуважением, мой милый,
К любви, которую я дарила,
Надежде, которая у меня была,
Молитвам, которые я возносила.

Об одном ты не жалеешь сейчас, сейчас, милый,
Так это о том, что разбил мне сердце.
Всеми своими интригами ты разрушил мои мечты
И разбил их вдребезги.

Я отдала тебе свою любовь, это было все, что я могла дать,
Я обещала тебе больше, но посмотри, что ты сделал.
Ты заставил меня отречься от того, что я
Сделала, сделала, сделала, сделала, сделала, сделала.

Теперь посмотри, что ты наделал, ты разрушил мое доверие,
Все мои мечты ты превратил в прах.
Ты выбросил их и оставил меня ни с чем.
Ни с чем!

Это было неуважением, мой милый,
К любви, которую я дарила,
Надежде, которая у меня была,
Молитвам, которые я возносила.

Об одном ты не жалеешь сейчас, сейчас, милый,
Так это о том, что разбил мне сердце.
Всеми своими интригами ты разрушил мои мечты
И разбил их вдребезги.

Это было неуважением, мой милый,
К любви, которую я дарила,
Надежде, которая у меня была,
Молитвам, которые я возносила.

Об одном ты не жалеешь сейчас, милый,
Так это о том, что разбил мне сердце.
Всеми своими интригами ты разрушил мои мечты
И разбил их вдребезги.