Paroles et traduction Vicki Sue Robinson - Nighttime Fantasy

Nighttime Fantasy

Ready to meet you
Ready to meet you
It's you in the evening
Even though it's dark
I still can find you
Ready to have you
Ready to love you
Love in the wee hours
Even when it's light
You're on my mind
Ooh, it's a certain feelin'
Ooh and it's got me reelin'
Oh, it's you

It's a night time fantasy
Bigger than real life
And this dream's haunting me
It's a night time fantasy
Living love each night
What a strange happening

Needin' to see you
Hopin' you'll meet me
Make you free tonight
Unlike the dream
You're so real to me
Can't stop this power
(It's for real)
That strikes to each hour
I need this moment
The way I feel
You're meant to be
Ooh, I just need you baby
Ooh, oh, you drive me crazy
Oh, it's you

It's a night time fantasy
Bigger than real life
And this dream's haunting me
It's a night time fantasy
Living love each night
What a strange happening

It's a night time fantasy
Bigger than real life
And this dream's haunting me

It's a night time fantasy
Bigger than real life
And this dream's haunting me
It's a night time fantasy
Living love each night
What a strange happening

Repeat the last verse and fade.

Ночная фантазия

Готова встретить тебя,
Готова встретить тебя,
Ты приходишь вечером,
И хотя на улице темно,
Я все равно найду тебя.
Хочу быть с тобой,
Хочу любить тебя.
Любовь в предрассветные часы,
Даже когда светает,
Ты в моих мыслях.
О, это особое чувство,
Оно кружит меня,
О, это ты.

Это ночная фантазия,
Превосходящая реальность,
И этот сон преследует меня,
Это ночная фантазия,
Жить любовью каждую ночь,
Какое странное событие.

Мне нужно увидеть тебя,
Надеюсь, ты встретишь меня,
Освободи эту ночь,
В отличие от сна,
Ты такой настоящий для меня.
Не остановить эту силу,
(Это по-настоящему),
Которая бьет каждый час,
Мне нужен этот момент,
То, что я чувствую,
Тебе суждено быть,
О, ты мне просто нужен, любимый,
О, о, ты сводишь меня с ума,
О, это ты.

Это ночная фантазия,
Превосходящая реальность,
И этот сон преследует меня,
Это ночная фантазия,
Жить любовью каждую ночь,
Какое странное событие.

Это ночная фантазия,
Превосходящая реальность,
И этот сон преследует меня.

Это ночная фантазия,
Превосходящая реальность,
И этот сон преследует меня,
Это ночная фантазия,
Жить любовью каждую ночь,
Какое странное событие.

Повторите последний куплет и сделайте затухание.