Paroles et traduction Vicki Vox feat. Tape Machines - Out Into Space
Can′t
find
the
time
when
I
can
tell
ya
Не
могу
найти
момента,
чтобы
сказать
тебе,
What
I
feel
now
Что
я
чувствую
сейчас.
Been
biting
my
tongue
for
a
while
Язык
прикусывала
уже
долго,
The
words
just
wouldn't
come
out
Слова
просто
не
шли.
I′m
too
afraid
to
be
rejected
Я
слишком
боюсь
быть
отвергнутой,
It's
so
expected
Это
так
ожидаемо.
I
feel
like
I'm
outta
my
mind
Мне
кажется,
что
я
схожу
с
ума,
But
I
know
I
can′t
deny
you
Но
я
знаю,
что
не
могу
тебя
отрицать.
I
am
so
alienated
Я
так
отчуждена,
Sittin′
on
Planet
X
Сижу
на
Планете
Х.
I'm
becoming
the
person
I′ve
hated
Я
становлюсь
тем
человеком,
которого
ненавидела,
Wonder
what
will
happen
next
Интересно,
что
будет
дальше.
Yeah,
I
don't
know
why
Да,
я
не
знаю,
почему
It′s
like
a
charge
around
us
that
just
feels
right
Между
нами
словно
разряд,
который
кажется
таким
правильным.
Can't
get
my
head
around
it
Не
могу
понять
этого,
I
can
never
hit
the
brakes
Я
никогда
не
могу
нажать
на
тормоза.
Every
time
you
touch
me,
babe
Каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
милый,
You
send
me
right
out
into
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
You
send
me
right
out
into
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-о-ос-мос,
Right
into
space
Прямо
в
космос.
I′m
not
the
kind
of
person
who
is
sentimental
Я
не
из
тех,
кто
сентиментален,
But
this
thing
is
making
me
softened
into
my
damn
heart
Но
это
чувство
размягчает
мое
чертово
сердце.
It
feels
like
I'm
losing
my
grip,
going
crazy
Кажется,
я
теряю
контроль,
схожу
с
ума,
'Cause
this
doesn′t
make
any
sense
Потому
что
это
не
имеет
никакого
смысла.
You′ve
broken
down
all
my
defences
Ты
разрушил
всю
мою
защиту.
No
way
back
to
the
only
Нет
пути
назад
к
прежней,
When
I'm
stuck
here
on
Planet
X
Когда
я
за
stuckа
здесь,
на
Планете
Х.
I
become
the
person
I′ve
hated
Я
становлюсь
тем
человеком,
которого
ненавидела,
Wonder
what
will
happen
next
Интересно,
что
будет
дальше.
Yeah,
I
don't
know
why
Да,
я
не
знаю,
почему
It′s
like
a
charge
around
us
that
just
feels
right
Между
нами
словно
разряд,
который
кажется
таким
правильным.
Can't
get
my
head
around
it
Не
могу
понять
этого,
I
can
never
hit
the
brakes
Я
никогда
не
могу
нажать
на
тормоза.
Every
time
you
touch
me,
babe
Каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
милый,
You
send
me
right
out
into
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
You
send
me
right
out
into
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-о-ос-мос,
Right
into
space
Прямо
в
космос.
My
head
tells
me
to
stop
Мой
разум
говорит
мне
остановиться,
But
there
is
nothing
I
can
do
now
Но
я
ничего
не
могу
поделать,
When
I′m
with
you,
I
lose
myself
Когда
я
с
тобой,
я
теряю
себя.
I
feel
good,
oh
Мне
так
хорошо,
о.
Yeah,
I
don't
know
why
Да,
я
не
знаю,
почему
It's
like
a
charge
around
us
that
just
feels
right
Между
нами
словно
разряд,
который
кажется
таким
правильным.
Can′t
get
my
head
around
it
Не
могу
понять
этого,
I
can
never
hit
the
brakes
Я
никогда
не
могу
нажать
на
тормоза.
Every
time
you
touch
me,
babe
Каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
милый,
You
send
me
right
out
into
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
You
send
me
right
out
into
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
Spa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-ос-мос,
Spa-pa-pa-pa-pa-,
space
Ко-о-о-о-ос-мос,
Right
into
space
Прямо
в
космос.
Yeah,
I
don′t
know
why
Да,
я
не
знаю,
почему
It's
like
a
charge
around
us
that
just
feels
right
Между
нами
словно
разряд,
который
кажется
таким
правильным.
Can′t
get
my
head
around
it
Не
могу
понять
этого,
I
can
never
hit
the
brakes
Я
никогда
не
могу
нажать
на
тормоза.
Every
time
you
touch
me,
babe
Каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
милый,
You
send
me
right
out
into
space
Ты
отправляешь
меня
прямо
в
космос.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.