Paroles et traduction Vickrant Mahajan - Chaar Words

Chaar Words

Do hazaar terah ke baad maine jo bhi kiya
Life ko itna jo main khul ke jiya
Khud ko mayoos kabhi hone na diya
Passion ka pyala bhar-bhar ke piya
Khushi ka khazana jo maine paa liya
Credit un words ko jo bane mere sathiya

Hain woh chaar words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

Ek din yeh words andar bijli se chamke
Lekin usse pehle khaye maine anginat jhatke
"Challo Driver" hui ek bahot badi flop
Life ko lag gaya achanak full stop
Karodon ka nuksaan hua, oopar se debt
Logon ko dikhe bas mujh mein defect
Yaaron ne bhi, doston ne bhi saath mera chhoda
Dil ko bade pyar se sabne choor-choor toda
Akela pad gaya, na dikhi hope ki kiran
Lekin tabhi in words ne liya mujh mein janam

Hain woh chaar words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

Woh words main bas bolta raha
Problems ke taale bas kholta raha
Dheere-dheere badal sab hatne lage
Bhaari-bhaari wazan sab ghatne lage
Yes ne sikhaya kabhi haar mat maan
Zindagi ki sultanat ka tu hi hai sultan
Thank you ne bataya ki failure to hai guru
Life ki party ko karta wohi shuru
Universe ne dikhaya ki ek hi hai sab
Har zarre mein hai woh jise bolte hain rab
Life ke magic ka hua ehsaas
Un words ne diya tohfa yeh khaas

Hain woh chaar words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

Ma ne bachpan mein tha bola, tu bade kaam karna
Sapnon ki udaan poori shiddat se bharna
Un words ne mujhse woh-woh karwaya
Jo main tha na socha, mujhe woh-woh bhi dilwaya
Ek ke baad ek world records tudwaye
Kaiyon ke taar zindagi se judwaye
Poore India aur America mein drive mujhe karaya
Motivation ka parcham poori duniya mein lehraya
Kitabein likhwayin mujhse tees se bhi zyada
Poora karaya harek goal se kiya vaada
Olympic ka medal ek din ghar chal ke aaya
Aur khud ko mere parents ke haathon mein sajaya

Yeh sab hai un words ki meherbani
Jinmein hai basi meri life ki kahani

Hain woh chaar words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

Yes Thank You Universe

Four Words

Everything I've done since two thousand thirteen
The way I've lived my life so freely
Never letting myself get discouraged
Drinking deeply from the cup of passion
The treasure of happiness I've found
Credit goes to those four words that became my companions

Those are the four words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

One day these words lit up inside me like lightning
But before that, I suffered countless shocks
'"Challo Driver" became a huge flop
Life suddenly came to a full stop
Millions of rupees lost, on top of that, debt
People saw only my flaws
Even my friends, my companions, left my side
They broke my heart with love
I was alone, no ray of hope was visible
But then these words were born within me

Those are the four words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

I kept repeating those words
I kept unlocking the locks of problems
Slowly, everything started to change
The heavy weight started to decrease
"Yes" taught me never to give up
You are the sultan of the kingdom of life
"Thank you" showed me that failure is a teacher
He's the one who starts life's party
"Universe" showed me that there is only one
In every particle is what we call God
I realized the magic of life
Those words gave me this special gift

Those are the four words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

As a child, I was told, "You'll do great things"
Fill your dreams with passion
Those words made me do things
Things I couldn't have imagined, they made me desire them
I broke world records one after the other
I connected lives of many
They made me drive across India and America
The flag of motivation flew across the globe
They made me write more than thirty books
I completed every goal, fulfilled every promise
An Olympic medal came home one day
And I was adorned in the hands of my parents

All this is the grace of those words
Which contain the story of my life

Those are the four words
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe
Yes Thank You Universe, Yes Thank You Universe

Yes Thank You Universe