Paroles et traduction Vickrant Mahajan - Sifar
If
you
have
a
goal
Если
у
тебя
есть
цель,
But
something's
holding
you
back
Но
что-то
тебя
сдерживает,
Then
this
one's
for
you
Тогда
эта
песня
для
тебя.
Aaya
tha
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой?
Jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se
Ты
пришла
из
ничего,
Jaayega
tu
sifar
mein
И
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Khali
mutthi
aaya
tha
Ты
пришла
с
пустыми
руками,
Khali
karke
jaayega
И
с
пустыми
руками
уйдешь.
Beej
jo
tune
boya
hai
Семена,
что
ты
посеяла,
Phal
usi
ka
paayega
Дадут
свои
плоды.
Darta
kyun
hai,
thamta
kyun
hai
Зачем
ты
боишься,
зачем
медлишь?
Kaun
tujhe
rok
paayega
Кто
тебя
сможет
остановить?
Vijeta
banne
aaya
tha
Ты
пришла,
чтобы
победить,
Jeet
ke
hi
tu
jaayega
И
только
с
победой
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Maqsad
saath
mein
laaya
tha
Ты
пришла
с
целью
в
сердце,
Chal
usko
pehchaan
tu
Так
узнай
же
ее.
Khushiyan
bhar
ke
laaya
tha
Ты
пришла
с
радостью
в
душе,
Chhod
dukh
ki
dukaan
tu
Оставь
лавку
печали.
Himmat
tujhmein
daudti
hai
Мужество
течет
в
твоих
жилах,
Apne
andar
jhaank
tu
Загляни
в
себя.
Yodha
hai,
tu
karam
kar
Ты
- воительница,
действуй,
Baatein
hi
na
haank
tu
Не
трать
время
на
пустые
разговоры.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Suraj,
chaand,
taare
Солнце,
луна,
звезды,
Tere
andar
hi
to
baste
hain
Все
они
живут
внутри
тебя.
Har
manzil
ko
paane
ke
Пути
к
каждой
цели,
Tere
andar
hi
to
raste
hain
Находятся
внутри
тебя.
Mushkilon
ka
loha
Железо
трудностей,
Tujhe
hi
to
pighlana
hai
Тебе
нужно
расплавить.
Sapnon
ko
anjaam
tak
Мечты
довести
до
конца,
Tujhe
hi
to
pohanchana
hai
Тебе
нужно
достичь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Kismat
ka
tu
lekhak
hai
Ты
- автор
своей
судьбы,
Naya
kissa
bun
tu
Создай
новую
историю.
Srishti
saari
tujhe
bulaati
Вселенная
зовет
тебя,
Badhaon
ki
na
sun
tu
Не
слушай
сомнения.
Aseemitta
ki
mitti
se
Из
праха
бесконечности,
Kudrat
ne
tujhe
banaya
hai
Природа
создала
тебя.
Poori
kaynat
prerit
kar
de
Вдохнови
всю
вселенную,
Tera
aisa
adbhut
saaya
hai
Твоя
тень
так
прекрасна.
Soch
zara,
khud
se
pooch
zara
Подумай,
спроси
себя,
Aaya
tha
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой?
Jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se
Ты
пришла
из
ничего,
Jaayega
tu
sifar
mein
И
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Aaya
tha
tu
lekar
kya,
jaayega
tu
lekar
kya
Что
ты
принесла
с
собой,
что
ты
унесешь
с
собой?
Aaya
tha
tu
sifar
se,
jaayega
tu
sifar
mein
Ты
пришла
из
ничего,
и
в
ничто
уйдешь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.