Paroles et traduction Vicky Beeching - Listening

Listening

More than just another song
More than one more melody
Maybe what we need is silence
Maybe what we need is to be still

And listen for the still small voice
'Cause we don't want to miss a whisper
Jesus now we lean in closer
And we wait

Speak Lord Your servants are listening
Your servants are listening
Speak Lord Your servants are listening
Your servants are listening

Lord I want to know Your heart
Lord I want to know what moves You
To understand what makes You weep
To understand what makes You sing and smile

This will be my life's one quest
To seek the One whose love has sought me
Gazing on Your shining beauty
All my days

Just one word from You
And everything changes
Just one word from You
Will bring me life
How I need Your life

Слушая

Это больше, чем просто песня,
Больше, чем мелодия,
Возможно, нам нужна тишина,
Возможно, нам нужно успокоиться

И услышать тихий, спокойный голос.
Ведь мы не хотим пропустить ни единого шёпота.
Иисус, мы приближаемся,
И ждём.

Говори, Господь, Твои слуги слушают.
Твои слуги слушают.
Говори, Господь, Твои слуги слушают.
Твои слуги слушают.

Господь, я хочу знать Твоё сердце,
Господь, я хочу знать, что трогает Тебя,
Понять, что заставляет Тебя плакать,
Понять, что заставляет Тебя петь и улыбаться.

Это будет целью моей жизни:
Искать Того, чья любовь нашла меня,
Созерцать Твою сияющую красоту
Все мои дни.

Всего одно Твоё слово,
И всё изменится.
Всего одно Твоё слово,
И я обрету жизнь.
Как же мне нужна Твоя жизнь!