Paroles et traduction Vicky Corbacho - Linda Fantasía

Linda Fantasía

Oh. oh...

Anoche tuve una linda fantasía
Soñaba que eras mío y que tú me querías
Pero desperté y me di cuenta de
Que todo esto había sido un sueño.
Los ojos cerré
Tratando de volver a aquel momento
En que todo era tan bello.
Dime cómo puedo hacer para que tú me quieras
Si bajarte la luna, o regalarte las estrellas
Dime cómo puedo hacer para que tú me quieras
Si yo te lo doy todo y no espero que entiendas
Que este amor, que siento yo por ti
No tiene explicación, supera la razón,

Nos tomamos de las manos, por la playa caminanos
Nos besamos, nos enamoramos
Quiero repetir, lo que me hiciste sentir
Y es que yo te amo, yo te amo

Dime cómo puedo hacer para que tú me quieras
Si bajarte la luna, o regalarte las estrellas
Dime cómo puedo hacer para que tú me quieras
Si yo te lo doy todo y no espero que entiendas
Que este amor, que siento yo por ti
No tiene explicación, supera la razón,
No... uh...

Dime cómo puedo decirle que lo quiero
Dime
Que por el me muero
Que cuando no está a mi lado
Te juro que me desespero.

Dime cómo puedo decirle que lo quiero
Cómo lo quiero
Que por él me muero
Que él es mi bombón,
Es mi caramelo
(Salsa)
It's vicky

¡ay, chiquillo! ¿tú sabes cómo estoy?

Estoy enamorada, vivo enamorada
Estoy perdidamente ilusionada.
Estoy enamorada, vivo enamorada
Estoy loca porque se repita,
Loca por tenerte aquí en mi cama.

Estoy enamorada, vivo enamorada,
Oh. oh...
Oh...
Oh... oh...
Oh...
Oh. oh...

Jolie Fantaisie

Oh. oh...

Hier soir, j'ai eu une jolie fantaisie
Je rêvais que tu étais à moi et que tu m'aimais
Mais je me suis réveillée et j'ai réalisé que
Tout cela n'était qu'un rêve.
J'ai fermé les yeux
Essayer de revenir à ce moment
Où tout était si beau.
Dis-moi comment je peux faire pour que tu m'aimes
Si je te ramène la lune ou te donne les étoiles
Dis-moi comment je peux faire pour que tu m'aimes
Si je te donne tout et que je n'attends pas que tu comprennes
Que cet amour que je ressens pour toi
N'a pas d'explication, il dépasse la raison,

Nous nous sommes pris la main, nous avons marché sur la plage
Nous nous sommes embrassés, nous sommes tombés amoureux
Je veux revivre ce que tu m'as fait ressentir
Et c'est que je t'aime, je t'aime

Dis-moi comment je peux faire pour que tu m'aimes
Si je te ramène la lune ou te donne les étoiles
Dis-moi comment je peux faire pour que tu m'aimes
Si je te donne tout et que je n'attends pas que tu comprennes
Que cet amour que je ressens pour toi
N'a pas d'explication, il dépasse la raison,
Non... uh...

Dis-moi comment je peux lui dire que je l'aime
Dis-moi
Que je meurs pour lui
Que quand il n'est pas à mes côtés
Je te jure que je désespère.

Dis-moi comment je peux lui dire que je l'aime
Comme je l'aime
Que je meurs pour lui
Qu'il est mon chéri,
C'est mon caramel
(Salsa)
C'est Vicky

Oh mon chéri! Tu sais comment je suis?

Je suis amoureuse, je vis amoureuse
Je suis follement amoureuse.
Je suis amoureuse, je vis amoureuse
Je suis folle que ça se répète,
Folle de t'avoir ici dans mon lit.

Je suis amoureuse, je vis amoureuse,
Oh. oh...
Oh...
Oh... oh...
Oh...
Oh. oh...