Paroles et traduction Vicky Corbacho - No Me Pidas

No Me Pidas

Hoy me pides que te olvide, pero hoy
Olvidarte es una frase que no existe
Te pido perdón desde la distancia
Por haberme consumido la ignorancia
Ahora que estás tan lejos
Me di cuenta de lo mucho que te quiero
Espero que te vaya bien
Y que olvides lo vivido
Que dondequiera que estés
Te encuentres mejor que conmigo
Pero no me pidas que te olvide, porque hoy
Olvidarte es una frase que no existe
¿Cómo voy a olvidarte? ¿Cómo voy?
Despues que tanto te amé y tanto te quise
No me pidas que te olvide, por favor
Es que mi corazón no me lo permite
¿Cómo voy a olvidarte? ¿cómo voy?
Despues que tanto te amé y tanto te quise
Espero que puedas perdonarme
Espero que puedas olvidarte
De todo lo que te hice sufrir
De todo lo que has llorado por mí
Espero que te vaya bien
Y que olvides lo vivido
Que dondequiera que estés
Te encuentres mejor que conmigo
Pero no me pidas que te olvide, porque hoy
Olvidarte es una frase que no existe
¿Cómo voy a olvidarte? ¿Cómo voy?
Despues que tanto te amé y tanto te quise
No me pidas que te olvide, por favor
Es que mi corazón no me lo permite
¿Cómo voy a olvidarte? ¿cómo voy?
Despues que tanto te amé y tanto te quise
Pero no me pidas que te olvide, porque hoy
Olvidarte es una frase que no existe
¿Cómo voy a olvidarte? ¿Cómo voy?
Despues que tanto te amé y tanto te quise
No me pidas que te olvide, por favor
Es que mi corazón no me lo permite
¿Cómo voy a olvidarte? ¿cómo voy?
Despues que tanto te amé y tanto te quise
No puedo vivir sin ti
Pero espero que seas feliz
No puedo vivir sin ti
Pero espero que seas feliz

Don't Ask Me

Today you ask me to forget you, but today
Forgetting you is a phrase that doesn't exist
I ask for your forgiveness from a distance
For having consumed myself with ignorance
Now that you're so far away
I realized how much I love you
I hope you're doing well
And that you forget what we lived
That wherever you may be
You find yourself better off than with me
But don't ask me to forget you, because today
Forgetting you is a phrase that doesn't exist
How can I forget you? How can I?
After all the love I had for you
Don't ask me to forget you, please
Because my heart won't let me
How can I forget you? How can I?
After all the love I had for you
I hope you can forgive me
I hope you can forget
All the things I made you suffer
All the things you've cried for me
I hope you're doing well
And that you forget what we lived
That wherever you may be
You find yourself better off than with me
But don't ask me to forget you, because today
Forgetting you is a phrase that doesn't exist
How can I forget you? How can I?
After all the love I had for you
Don't ask me to forget you, please
Because my heart won't let me
How can I forget you? How can I?
After all the love I had for you
But don't ask me to forget you, because today
Forgetting you is a phrase that doesn't exist
How can I forget you? How can I?
After all the love I had for you
Don't ask me to forget you, please
Because my heart won't let me
How can I forget you? How can I?
After all the love I had for you
I can't live without you
But I hope you're happy
I can't live without you
But I hope you're happy