Si Supieras - Live - Vicky Corbacho traduction en allemand

Si Supieras - Live

Lo quiero todo contigo
Nada de a medias tintas
Desde que te he conocido
La vida se ve distinta
Será que el tiempo no ha borrado aún
Las huellas de tu paso por aquí
Y haciendo pactos con el tiempo
Sigo enamorada hasta los huesos

Esa sonrisa me derrite me hace perder la cabeza
Si supieras cómo tiemblo
Cuando te tengo tan cerca
Esa mirada con la que me miras tú
Tan solo las estrellas se comparan con su luz
Si supieras, vida mía
Vida mía, si supieras

Que cada vez que te pienso sonrío
Que por un beso yo salto al vacío
Sin tus abrazos me rindo yo
Si supieras, amor
Si supieras

Si supieras cómo tiemblo
Cuando te tengo tan cerca
Esa mirada con la que me miras tú
Tan solo las estrellas se comparan con su luz
Si supieras, vida mía
Vida mía, si supieras

Que cada vez que te pienso sonrío
Que por un beso yo salto al vacío
Sin tus abrazos me rindo yo
Si supieras, amor
Que yo sueño contigo

Sonrío, uhh
Sin tus abrazos me rindo yo
Si supieras, amor
Que yo sueño contigo

Wenn du wüsstest - Live

Ich will alles mit dir
Nichts Halbherziges, nichts Halbes
Seit ich dich kennengelernt habe
Sieht das Leben anders aus
Vielleicht hat die Zeit noch nicht ausgelöscht
Die Spuren deines Weges hier
Und indem ich Pakte mit der Zeit schließe
Bin ich bis ins Mark verliebt

Dieses Lächeln schmilzt mich, bringt mich um den Verstand
Wenn du wüsstest, wie ich zittere
Wenn ich dich so nah habe
Dieser Blick, mit dem du mich ansiehst
Nur Sterne können sich mit seinem Licht messen
Wenn du wüsstest, mein Leben
Mein Leben, wenn du wüsstest

Dass ich jedes Mal lächle, wenn ich an dich denke
Dass ich für einen Kuss ins Leere springe
Ohne deine Umarmungen kapituliere ich
Wenn du wüsstest, Liebling
Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wie ich zittere
Wenn ich dich so nah habe
Dieser Blick, mit dem du mich ansiehst
Nur Sterne können sich mit seinem Licht messen
Wenn du wüsstest, mein Leben
Mein Leben, wenn du wüsstest

Dass ich jedes Mal lächle, wenn ich an dich denke
Dass ich für einen Kuss ins Leere springe
Ohne deine Umarmungen kapituliere ich
Wenn du wüsstest, Liebling
Dass ich von dir träume

Ich lächle, uhh
Ohne deine Umarmungen kapituliere ich
Wenn du wüsstest, Liebling
Dass ich von dir träume