Paroles et traduction Vicky Corbacho - Te He Mentido
S
Vicky
Vicky
Siento,
que
te
perdí
Je
suis
désolée,
je
t'ai
perdu
Ya
nada
no
puedo
hacer
Je
ne
peux
plus
rien
faire
Mira,
estoy
muriendo
Regarde,
je
meurs
Dentro
de
mí
hay
solo
dolor
Il
n'y
a
que
de
la
douleur
en
moi
Quiero
explicarte
Je
veux
t'expliquer
Y
tú
ya
no
quieres
hablar
Et
tu
ne
veux
plus
parler
Solo,
dame
un
segundo
Donne-moi
juste
une
seconde
Solo
quería
evitar
un
dolor
Je
voulais
juste
éviter
la
douleur
He
mentido
otra
vez
Je
t'ai
menti
encore
une
fois
Por
cuidar
nuestro
amor
Pour
prendre
soin
de
notre
amour
Por
evitar
una
tristeza
mas
Pour
éviter
une
autre
tristesse
He
mentido
otra
vez
Je
t'ai
menti
encore
une
fois
Porque
todo
esté
bien
Pour
que
tout
aille
bien
Por
querer
que
halla
paz
Pour
vouloir
que
la
paix
règne
Porqué
siga
que
el
amor
Pour
que
l'amour
continue
Sin
dolor,
sin
tristeza
Sans
douleur,
sans
tristesse
Siento,
que
te
perdí
Je
suis
désolée,
je
t'ai
perdu
Ya
nada
no
puedo
hacer
Je
ne
peux
plus
rien
faire
Mira,
estoy
muriendo
Regarde,
je
meurs
Dentro
de
mí
hay
solo
dolor
Il
n'y
a
que
de
la
douleur
en
moi
Quiero
explicarte
Je
veux
t'expliquer
Y
tú
ya
no
quieres
hablar
Et
tu
ne
veux
plus
parler
Solo,
dame
un
segundo
Donne-moi
juste
une
seconde
Solo
quería
evitar
un
dolor
Je
voulais
juste
éviter
la
douleur
He
mentido
otra
vez
Je
t'ai
menti
encore
une
fois
Por
cuidar
nuestro
amor
Pour
prendre
soin
de
notre
amour
Por
evitar
una
tristeza
mas
Pour
éviter
une
autre
tristesse
He
mentido
otra
vez
Je
t'ai
menti
encore
une
fois
Porque
todo
esté
bien
Pour
que
tout
aille
bien
Por
querer
que
halla
paz
Pour
vouloir
que
la
paix
règne
Porqué
siga
que
el
amor
Pour
que
l'amour
continue
Sin
dolor,
sin
tristeza
Sans
douleur,
sans
tristesse
He
mentido
otra
vez
Je
t'ai
menti
encore
une
fois
(Te
he
mentido
otra
vez
(Je
t'ai
menti
encore
une
fois
Por
cuidar
nuestro
amor)
Pour
prendre
soin
de
notre
amour)
Hay,
he
mentido
otra
vez
Oui,
je
t'ai
menti
encore
une
fois
Por
cuidar
nuestro
amor
Pour
prendre
soin
de
notre
amour
Por
cuidar
nuestro
amor
Pour
prendre
soin
de
notre
amour
Hay,
he
mentido
otra
vez
Oui,
je
t'ai
menti
encore
une
fois
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.