Paroles et traduction Vicky Green feat. Kelly Rowland Trina - Here We Go Again (RLS & 2 Frenchguys Edit)

Here We Go Again (RLS & 2 Frenchguys Edit)

Oooo... Oooo... Oooo
When you're loving like me
And your heart get slapped
You know, you know.
Cause you find a short change
When that clock brang at
It's gone, it's shows
Can you feel?
Can you look in my eyes?
Everywhere that I go
Do you feel, dou you recognize
You can't give this love a love?
Here we go again, here we go again.
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew
Where you parkin the morning?
Here we go again, here we go again.
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew
Where you parkin the morning?
If you want me baby
Then show me tonight
Cause Iam gonna walk out of your life
If you need me baby
Come out.
And I know that I've been burning just right
Feel me.
If you had to get going sad
Looking your face I wante to slap you
Damn thanks God I did't get that tatoo
You'd better thank God I'm not that strap who
You don't even worth to trick at you!
Better fact, trick it out
Tell that bitch
She could have you
I'm not looking at you no more
I'm moving further
If you foolen yourself
When the love has... you
It's true
My heart is beating so fast
Can't see through your mask no more
Not yours!
Can you feel?
Can you look in my eyes?
Everywhere that I go
Do you feel, dou you recognize
You can't give this love a love?
Here we go again, here we go again.
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew
Where you park in the morning?
Here we go again, here we go again.
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew
Where you park in the morning?
If you want me baby
Then show me tonight
Cause Iam gonna walk out of your life
If you need me baby
Come out.
And I know that I've been burning just right

И снова по новой (RLS & 2 Frenchguys Edit)

Ооо... Ооо... Ооо
Когда ты любишь, как я,
И твоему сердцу дают пощечину,
Ты знаешь, ты знаешь.
Потому что ты обнаруживаешь недостачу,
Когда часы пробили,
Все кончено, это видно.
Ты чувствуешь?
Ты можешь посмотреть мне в глаза?
Куда бы я ни пошла,
Ты чувствуешь, ты узнаешь?
Ты не можешь ответить на эту любовь любовью?
И снова по новой, и снова по новой.
Ты говоришь мне,
Что она просто друг?
Она всегда знала,
Где ты паркуешься по утрам?
И снова по новой, и снова по новой.
Ты говоришь мне,
Что она просто друг?
Она всегда знала,
Где ты паркуешься по утрам?
Если ты хочешь меня, милый,
Тогда покажи мне это сегодня вечером,
Потому что я уйду из твоей жизни.
Если я тебе нужна, милый,
Признайся.
И я знаю, что я пылала как надо.
Почувствуй меня.
Если тебе пришлось грустить,
Глядя на твое лицо, я хотела дать тебе пощечину.
Слава богу, я не сделала эту татуировку.
Тебе лучше благодарить Бога, что я не та сумасшедшая,
Ты даже не стоишь того, чтобы на тебя тратиться!
Лучше уж потратиться на что-то другое.
Скажи этой сучке,
Что она может забрать тебя.
Я больше не смотрю на тебя.
Я иду дальше.
Если ты обманываешь себя,
Когда любовь покинула... тебя,
Это правда.
Мое сердце бьется так быстро.
Я больше не могу видеть сквозь твою маску.
Не твою!
Ты чувствуешь?
Ты можешь посмотреть мне в глаза?
Куда бы я ни пошла,
Ты чувствуешь, ты узнаешь?
Ты не можешь ответить на эту любовь любовью?
И снова по новой, и снова по новой.
Ты говоришь мне,
Что она просто друг?
Она всегда знала,
Где ты паркуешься по утрам?
И снова по новой, и снова по новой.
Ты говоришь мне,
Что она просто друг?
Она всегда знала,
Где ты паркуешься по утрам?
Если ты хочешь меня, милый,
Тогда покажи мне это сегодня вечером,
Потому что я уйду из твоей жизни.
Если я тебе нужна, милый,
Признайся.
И я знаю, что я пылала как надо.