Drive On, Ride On - Vicky Leandros traduction en allemand

Drive On, Ride On

He's so good
I'm so bad
If I get blue
He'll get sad
And I never can get enough
Of the way his strength is tough
Oh, he won't let my times get rough
I say drive on boy
And he'll ride on
I say drive on boy
And he'll ride on

He runs for the doctor
Whenever I get a headache
Always going to do something
To make me feel good
He fix me a pot of grits
I've got the fire
He's got the wood
Ha, ha, ha...

I can dance
He can play
I can sing
His blues away
And I never seem to get enough
Of the way his strength is tough
Oh, he won't let my times get rough
I say drive on boy
And he'll ride on
I say drive on boy
And he'll ride on.

Treib an, mach weiter

Er ist so gut
Ich bin so schlecht
Wenn ich traurig werde
Wird er traurig
Und ich kriege nie genug
Davon, wie zäh seine Stärke ist
Oh, er lässt nicht zu, dass meine Zeiten hart werden
Ich sage 'Treib an, Junge'
Und er macht weiter
Ich sage 'Treib an, Junge'
Und er macht weiter

Er rennt zum Arzt
Wann immer ich Kopfschmerzen habe
Tut immer etwas
Damit es mir gut geht
Er kocht mir einen Topf Brei
Ich habe das Feuer
Er hat das Holz
Ha, ha, ha...

Ich kann tanzen
Er kann spielen
Ich kann singen
Und seinen Blues vertreiben
Und ich scheine nie genug zu bekommen
Davon, wie zäh seine Stärke ist
Oh, er lässt nicht zu, dass meine Zeiten hart werden
Ich sage 'Treib an, Junge'
Und er macht weiter
Ich sage 'Treib an, Junge'
Und er macht weiter.