Paroles et traduction Vicky Leandros - Drive On, Ride On

He's so good
I'm so bad
If I get blue
He'll get sad
And I never can get enough
Of the way his strength is tough
Oh, he won't let my times get rough
I say drive on boy
And he'll ride on
I say drive on boy
And he'll ride on

He runs for the doctor
Whenever I get a headache
Always going to do something
To make me feel good
He fix me a pot of grits
I've got the fire
He's got the wood
Ha, ha, ha...

I can dance
He can play
I can sing
His blues away
And I never seem to get enough
Of the way his strength is tough
Oh, he won't let my times get rough
I say drive on boy
And he'll ride on
I say drive on boy
And he'll ride on.

Он такой хороший
Я такой плохой
Если я посинею
Ему станет грустно
И я никогда не могу насытиться
Из-за того, что его сила жесткая
О, он не допустит, чтобы мои времена стали тяжелыми
Я говорю, поезжай дальше, парень
И он поедет дальше
Я говорю, поезжай дальше, парень
И он поедет дальше

Он бежит за доктором
Всякий раз, когда у меня болит голова
Всегда собираюсь что-то делать
Чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо
Он приготовил мне горшочек овсянки
У меня есть огонь
У него есть дрова
Ха, ха, ха...

Я умею танцевать
Он может играть
Я могу петь
Его тоска улетучилась
И мне, кажется, никогда не бывает достаточно
Из-за того, что его сила жесткая
О, он не допустит, чтобы мои времена стали тяжелыми
Я говорю, поезжай дальше, парень
И он поедет дальше
Я говорю, поезжай дальше, парень
И он поедет дальше.