Paroles et traduction Vicky Leandros - Singing Our Own Love Song

Singing Our Own Love Song

Like the first ray of sunlight
On a cold spring day
You got the touch that's soft and warm
You got the love that's heaven
Like the water of the river
That starts up on a mountain
You got the strength to hold me tight
Your love and arms are gentle
When it's cold and it's dark
And I can't find my way
Your light will be there to guide me
Like the soft wind that whispers
Your name in my dreams
You'll always be there beside me

So we'll sing out
The lines of our own love song
We found a love so deep and strong
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song
La, la, la...
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song

I gave you a son
On the first day of spring
He got the touch that's soft and warm
He got the love that's heaven
He looks just like you
With that twinkle in his eye
He got the love so deep and strong
He got the love that's gentle
He's got love all around him
From both you and me
We gave him love of his own
And now he must grow
Like his Mother and Father
Learning his own love song

So we'll sing out
The lines of our own love song
We found a love so deep and strong
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song
La, la, la...
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song.

Поем нашу песню о любви

Как первый луч солнца
В холодный весенний день
В твоих прикосновениях тепло и нежность,
Твоя любовь – это рай.
Как воды реки,
Что берут начало в горах,
Твоя сила поддержит меня,
Твоя любовь и объятия так нежны.
Когда холодно и темно,
И я не могу найти свой путь,
Твой свет будет вести меня,
Как нежный ветер, что шепчет
Твоё имя в моих снах.
Ты всегда будешь рядом.

И мы пропоём
Строки нашей песни о любви.
Мы нашли такую глубокую и сильную любовь.
Вместе мы будем идти
По извилистой дороге любви,
Напевая нашу песню о любви.
Ла, ла, ла...
Вместе мы будем идти
По извилистой дороге любви,
Напевая нашу песню о любви.

Я подарила тебе сына
В первый день весны.
В его прикосновениях тепло и нежность,
Его любовь – это рай.
Он так похож на тебя,
С той же искоркой в глазах.
Его любовь такая же глубокая и сильная,
Его любовь нежна.
Он окружен любовью
Твоей и моей.
Мы дали ему нашу любовь,
И теперь он должен расти,
Как его мама и папа,
Узнавая свою собственную песню о любви.

И мы пропоём
Строки нашей песни о любви.
Мы нашли такую глубокую и сильную любовь.
Вместе мы будем идти
По извилистой дороге любви,
Напевая нашу песню о любви.
Ла, ла, ла...
Вместе мы будем идти
По извилистой дороге любви,
Напевая нашу песню о любви.