Take A Little Time - Vicky Leandros traduction en allemand

Take A Little Time

Take a little time to look around you
Take a little time to go to sleep
I've got lot's of love to give you, If you only let me try
Take the chance to let the chance go by

Take a little time to get together
Take a little time for quoting me
Won't you put your arms around me, for the whole wide world to see
Take a little time to be with me

I can't promise a heaven here with me
I'm no angel and now I want to be
If you love me why don't you say you do
I may tell you how much I love you too, I promise I do

Take a little time to say I love you
Take a little time to say you care
There's a new world round the corner, full of love for us to share
Take a little time to take me there

Take a little time to hold me near you
Take a little time to fill the dream
You will find a chunk of love, my heart is offered to you now
Take a little time to fall in love
Inst
Take a little time to hold me near you
Take a little time to fill the dream
You will find a chunk of love, my heart is offered to you now
Take a little time to fall in love

Nimm dir ein wenig Zeit

Nimm dir ein wenig Zeit, dich umzusehen
Nimm dir ein wenig Zeit, um schlafen zu gehen
Ich habe dir so viel Liebe zu geben, wenn du mich nur lässt
Ergreif die Chance, lass sie nicht vorübergehen

Nimm dir ein wenig Zeit, um zusammenzukommen
Nimm dir ein wenig Zeit, um mich zu umwerben
Willst du nicht deine Arme um mich legen, damit die ganze weite Welt es sieht
Nimm dir ein wenig Zeit, um bei mir zu sein

Ich kann dir keinen Himmel hier bei mir versprechen
Ich bin kein Engel und will auch keiner sein
Wenn du mich liebst, warum sagst du es nicht
Dann sag ich dir vielleicht auch, wie sehr ich dich liebe, ich versprech's

Nimm dir ein wenig Zeit, um 'Ich liebe dich' zu sagen
Nimm dir ein wenig Zeit, um zu sagen, dass ich dir wichtig bin
Gleich um die Ecke wartet eine neue Welt, voller Liebe, die wir teilen können
Nimm dir ein wenig Zeit, um mich dorthin mitzunehmen

Nimm dir ein wenig Zeit, um mich nah bei dir zu halten
Nimm dir ein wenig Zeit, um den Traum zu erfüllen
Du wirst ein großes Stück Liebe finden, mein Herz biete ich dir jetzt an
Nimm dir ein wenig Zeit, dich zu verlieben
Instrumental
Nimm dir ein wenig Zeit, um mich nah bei dir zu halten
Nimm dir ein wenig Zeit, um den Traum zu erfüllen
Du wirst ein großes Stück Liebe finden, mein Herz biete ich dir jetzt an
Nimm dir ein wenig Zeit, dich zu verlieben