Paroles et traduction Vicky Leandros - Weisst Du woraus die Träume sind
Weisst
du
woraus
die
Träume
sind?
Ты
знаешь,
из
чего
состоят
сны?
Sie
sind
gemacht
aus
Erinnerung
an
dich
Они
созданы
в
память
о
тебе
Und
an
das
alte
Fischerdorf
am
Meer,
И
о
старой
приморской
рыбацкой
деревне,
Wo
für
uns
zwei
soviel
begann.
где
для
нас
двоих
так
много
всего
началось.
Weisst
du
woraus
die
Träume
sind?
Ты
знаешь,
из
чего
состоят
сны?
Sie
bringen
Bilder
der
Liebe
zurück.
Они
возвращают
образы
любви.
Du
bist
bei
mir,
ich
lieg'
in
deinem
Arm,
Ты
со
мной,
я
лежу
в
твоей
руке.,
Seh'
wie
die
Flut
sich
an
den
Felsen
bricht
Смотри,
как
прилив
разбивается
о
скалы,
Und
höre
ein
Lied
im
Wind.
И
услышь
песню
на
ветру.
La-la-la-la-la-la-la-la-...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-...
Weisst
du
woraus
die
Träume
sind?
Ты
знаешь,
из
чего
состоят
сны?
Sie
sind
gemacht
aus
Erinnerung
an
dich
Они
созданы
в
память
о
тебе
Und
aus
der
Hoffnung
auf
ein
Wiederseh'n,
И
из
надежды
на
воссоединение,
Weil
ich
bis
heute
nicht
vergessen
kann
Потому
что
я
до
сих
пор
не
могу
забыть
этот
день
Wie
glücklich
ich
war
mit
dir.
Как
я
был
счастлив
с
тобой.
La-la-la-la-la-la-la-la-...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-...
Évaluez la traduction
1
Drehorgelmann
2 Ja, ja der Peter, der ist schlau
3 Nie wieder
4 Mein Zuhaus
5 Das ist der Tag aller Tage
6 Weisst Du woraus die Träume sind
7 Ich liebe das Leben
8 Die süßen Früchte
9 Eduard
10 You Make Me Feel Brand New
11 Eines Tages
12 Morgen ist auch noch ein Tag
13 Du bist der Mann
14 My Sweet Love (Eduard)
15 I Enjoy Living (Ich liebe das Leben)
2 Ja, ja der Peter, der ist schlau
3 Nie wieder
4 Mein Zuhaus
5 Das ist der Tag aller Tage
6 Weisst Du woraus die Träume sind
7 Ich liebe das Leben
8 Die süßen Früchte
9 Eduard
10 You Make Me Feel Brand New
11 Eines Tages
12 Morgen ist auch noch ein Tag
13 Du bist der Mann
14 My Sweet Love (Eduard)
15 I Enjoy Living (Ich liebe das Leben)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.