Paroles et traduction Vicky Leandros - Comme je suis
Je
suis
comme
je
suis
Я
такой,
какой
я
есть
J′ai
le
cur
comme
les
autres
У
меня
есть
сердце,
как
и
у
других.
J'aime
la
liberté
Я
люблю
свободу.
Je
ne
veux
pas
rester
seule
Я
не
хочу
оставаться
одна.
Regarde-moi
Посмотри
на
меня.
Tu
ne
peux
pas
me
changer
Ты
не
можешь
изменить
меня.
Alors
prends-moi
telle
que
je
suis
Так
что
возьми
меня
такой,
какая
я
есть
Et
tu
n′auras
jamais
à
le
regretter
И
тебе
никогда
не
придется
сожалеть
об
этом
Si
tu
m'aimes
telle
que
je
suis
Если
ты
любишь
меня
такой,
какая
я
есть
Tu
pourras
m'apprivoiser
Ты
сможешь
приручить
меня.
Si
tu
m′aimes
telle
que
je
suis
Если
ты
любишь
меня
такой,
какая
я
есть
Tu
pourras
m′apprivoiser
Ты
сможешь
приручить
меня.
Je
suis
comme
je
suis
Я
такой,
какой
я
есть
Pareille
à
l'hirondelle
Как
ласточка.
Mais
toute
ma
vie
Но
всю
мою
жизнь
Je
pourrais
être
fidèle
Я
мог
бы
быть
верным
N′essaye
pas
de
m'enfermer
dans
tes
bras
Не
пытайся
заключить
меня
в
свои
объятия.
Alors
prends-moi
telle
que
je
suis
Так
что
возьми
меня
такой,
какая
я
есть
Et
tu
n′auras
jamais
à
le
regretter
И
тебе
никогда
не
придется
сожалеть
об
этом
Si
tu
m'aimes
telle
que
je
suis
Если
ты
любишь
меня
такой,
какая
я
есть
Tu
pourras
m′apprivoiser
Ты
сможешь
приручить
меня.
Si
tu
m'aimes
telle
que
je
suis
Если
ты
любишь
меня
такой,
какая
я
есть
Tu
pourras
m'apprivoiser
Ты
сможешь
приручить
меня.
Je
suis
comme
je
suis
Я
такой,
какой
я
есть
J′ai
le
cur
comme
les
autres
У
меня
есть
сердце,
как
и
у
других.
J′aime
la
liberté
Я
люблю
свободу.
Je
ne
veux
pas
rester
seule
Я
не
хочу
оставаться
одна.
Je
suis
comme
je
suis
Я
такой,
какой
я
есть
Pareille
à
l'hirondelle
Как
ласточка.
Mais
toute
ma
vie
Но
всю
мою
жизнь
Je
pourrais
être
fidèle
Я
мог
бы
быть
верным
Je
suis
comme
je
suis
Я
такой,
какой
я
есть
Lai
lai
lai.
Лай
лай
лай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): K. Munro, M. Panas, Vicky Leandros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.