Paroles et traduction Vicky Leandros - Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
Die
Bouzouki
klang
durch
die
Sommernacht
The
bouzouki
sounded
through
the
summer
night
Du
nahmst
meine
Hand
You
took
my
hand
Ich
hab′
dich
nicht
gekannt
I
didn't
know
you
Doch
ich
ging
mit
dir
But
I
went
with
you
Still
lag
das
Meer
The
sea
was
calm
Die
Feuer
gingen
an
The
fires
were
lit
Die
Bouzouki
klang
The
bouzouki
played
Der
Tanz
begann
The
dance
began
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
Die
Bouzouki
klang
durch
die
Sommernacht
The
bouzouki
sounded
through
the
summer
night
Und
im
Feuerschein
And
in
the
firelight
Da
tanzten
wir
zu
zwein
We
danced
together
Bis
der
Morgen
kam
Until
the
morning
came
Nur
du
allein
weißt
wie
verliebt
ich
war
Only
you
alone
know
how
much
I
was
in
love
Und
die
Welt
war
neu
und
wunderbar
And
the
world
was
new
and
wonderful
Die
Sommernacht
ging
viel
zu
schnell
vorbei
The
summer
night
went
by
too
quickly
Die
Bouzouki
klang
nur
für
uns
zwei
The
bouzouki
played
only
for
the
two
of
us
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
1
Mein Lied für dich
2 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
3 Love
4 Lago Maggiore im Schnee
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 Ne Me Quitte Pas
7 Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
8 Ich hab' die Liebe geseh'n
9 Der Herr Adonis
10 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
11 Grüße an Sarah
12 Wie die wilden Schwäne
13 Meine Freunde sind die Träume
14 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
15 Dann kamst du (Après toi)
16 Theo, wir fahr'n nach Lodz
17 Rot ist die Liebe
18 Verlorenes Paradies
19 Tango d' Amour
20 Fremd in einer großen Stadt
21 Ich fange ohne dich neu an
22 Ich Bin
23 Don't Break My Heart
24 Ich liebe das Leben
25 S.C.H.E.I.D.U.N.G.
26 Blau wie das Meer
27 Es war ein Sonntag
28 Love Me Tender
29 Scarborough Fair
2 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
3 Love
4 Lago Maggiore im Schnee
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 Ne Me Quitte Pas
7 Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
8 Ich hab' die Liebe geseh'n
9 Der Herr Adonis
10 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
11 Grüße an Sarah
12 Wie die wilden Schwäne
13 Meine Freunde sind die Träume
14 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
15 Dann kamst du (Après toi)
16 Theo, wir fahr'n nach Lodz
17 Rot ist die Liebe
18 Verlorenes Paradies
19 Tango d' Amour
20 Fremd in einer großen Stadt
21 Ich fange ohne dich neu an
22 Ich Bin
23 Don't Break My Heart
24 Ich liebe das Leben
25 S.C.H.E.I.D.U.N.G.
26 Blau wie das Meer
27 Es war ein Sonntag
28 Love Me Tender
29 Scarborough Fair
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.