Paroles et traduction Vicky Leandros - Die Sehnsucht Einer Nacht

Die Sehnsucht Einer Nacht

Nachts wenn es Dunkel ist und nur der Mond die Nacht erhellt
Ein Schatten hinter mir denk für Sekunden du wärst hier
Ein Schrei hallt durch Zeit und Raum kannst du ihn hörn
Ein Herz schlägt so laut will dir Gehörn
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Traum oder Wirklichkeit ich seh ganz kurz ein Bild von dir
Ich mach die Augen auf und mir ist klar du liegst nicht neben mir
Ein Feuer das mich umhüllt kannst du es sehn
Die Leere die mich umgibt verstehn
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir

Тоска одной ночи

Ночью, когда темно и только луна освещает ночь,
Тень позади меня, на секунду мне кажется, что это ты.
Крик разносится сквозь время и пространство, слышишь ли ты его?
Сердце бьется так громко, хочет быть услышанным тобой.
Тоска одной ночи горит глубоко во мне,
Тоска одной ночи ведет меня к тебе.
Я хочу твоей нежности, каждую секунду с тобой.
Приведи меня домой, ведь для меня нет слишком длинного пути.
Тоска одной ночи горит глубоко во мне,
Сон или реальность, я вижу на мгновение твой образ.
Я открываю глаза, и мне ясно, что ты не лежишь рядом со мной.
Огонь, который обнимает меня, видишь ли ты его?
Пустоту, которая окружает меня, понимаешь ли?
Тоска одной ночи горит глубоко во мне,
Тоска одной ночи ведет меня к тебе.
Я хочу твоей нежности, каждую секунду с тобой.
Приведи меня домой, ведь для меня нет слишком длинного пути.
Тоска одной ночи горит глубоко во мне,
Тоска одной ночи горит глубоко во мне,
Тоска одной ночи ведет меня к тебе.
Я хочу твоей нежности, каждую секунду с тобой.
Приведи меня домой, ведь для меня нет слишком длинного пути.
Тоска одной ночи горит глубоко во мне,