Vicky Leandros - Durch Deine Liebe - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vicky Leandros - Durch Deine Liebe




Durch Deine Liebe
Через Твою Любовь
Vicky Leandros? Durch Deine Liebe
Вики Леандрос - Через Твою Любовь
Ich hab? die Wahrheit durch Dich gefunden,
Я нашла истину благодаря Тебе,
In den Träumen unserer Zeit,
В мечтах нашего времени,
Du hast mein Herz mit Glück bewaffnet und vom Gefühl der Angst befreit.
Ты вооружил мое сердце счастьем и освободил от чувства страха.
Du gibst der Sehnsucht starke Flügel und ich sehn? mich nur nach Dir.
Ты даешь сильные крылья моей тоске, и я жажду только Тебя.
Und ich kann jeden Stern erreichen, die Kraft fühl? ich ganz tief in mir,
И я могу достичь любой звезды, я чувствую эту силу глубоко внутри себя,
Durch Deine Liebe.
Через Твою любовь.
Du läßt mich frei sein, wenn ich? s brauche, denn Du weißt, ich brauche Dich.
Ты позволяешь мне быть свободной, когда мне это нужно, ведь Ты знаешь, что я нуждаюсь в Тебе.
Du läßt mich reden wie ich denke, Du weißt genau, ich lüge nicht.
Ты позволяешь мне говорить то, что я думаю, Ты точно знаешь, что я не лгу.
Du öffnest Grenzen für Gefühle und läßt mich den Himmel sehen.
Ты открываешь границы для чувств и позволяешь мне увидеть небеса.
Ich bin befreit in Deinen Armen, Du gibst mir Mut, zu weit zu gehen,
Я свободна в Твоих объятиях, Ты даешь мне смелость идти далеко,
Durch Deine Liebe.
Через Твою любовь.
Du gibst mit Glauben an mich selber, wenn ich mir nicht mehr sicher bin.
Ты даешь мне веру в себя, когда я сама в себе не уверена.
Du brichst mein Lächeln aus den Fesseln, wenn es in mir verloren ging.
Ты освобождаешь мою улыбку из оков, когда она теряется во мне.
Du läßt die Sehnsucht in mir tanzen nach dem Mann, der so viel gibt.
Ты позволяешь тоске танцевать во мне, тоске по мужчине, который так много дает.
Du hast ein Feuer in mir entzündet, das nie im Leben mehr verglüht,
Ты зажег во мне огонь, который никогда в жизни не погаснет,
Durch Deine Liebe
Через Твою любовь.
Ohohohoh...
Оhohohoh...
Durch Deine Liebe
Через Твою любовь.
Durch Deine Liebe
Через Твою любовь.





Writer(s): Jack White, Norbert Hammerschmidt, Vicky Leandros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.