Paroles et traduction Vicky Leandros - Eine große Liebe - Un Amore Grande

Eine große Liebe - Un Amore Grande

Vicky Leandros? Eine große Liebe (Un Amore Grande)

Kleine Gefühle im Alltag verbraucht,
Das ist nicht, was ich will,
Das hab? ich nie gebraucht.
Ich will alles und jedes, was Liebe erfüllt,
Und die Hoffnung zu dem macht, das Sehnsüchte stillt.

Eine große Liebe tief in unserem Herzen läßt die Grenzen öffnen für das Glück, die Schmerzen.

Ich hab? geträumt, hab? gehofft und gebangt,
Hab? gegeben, geschenkt und hab? alles verlangt.
Und am Anfang der Wünsche warst immer nur Du,
Und dann wurde es Glück und dann Wahnsinn...

Und Du hast mich verzaubert und es wurde ein Märchen,
Du warst Sehnsucht und Wahrheit, als Dein Blick auf mir lag, eine ewige Nacht.
Eine große Liebe tief in unserem Herzen läßt die Grenzen öffnen für das Glück, die Schmerzen.

Ich lieb? Dich und brauch? Dich,
Denn Du bist der Mann,
Der die Ecken der Zeit so schön abrunden kann.
Mit der Art der Umarmung, der Kraft Deiner Lust,
Hast Du mich in den Himmel zu tragen gewußt.

Eine große Liebe tief in unserem Herzen läßt die Grenzen öffnen für das Glück, die Schmerzen.
Und Du hast mich verzaubert und es wurde ein Märchen,
Du warst Sehnsucht und Wahrheit, als Dein Blick auf mir lag, eine ewige Nacht.

Eine große Liebe tief in unserem Herzen läßt die Grenzen öffnen für das Glück, die Schmerzen.
Und Du hast mich verzaubert und es wurde ein Märchen,
Du warst Sehnsucht und Wahrheit, als Dein Blick auf mir lag, eine ewige Nacht.

Und Du hast mich verzaubert und es wurde ein Märchen,
Du warst Sehnsucht und Wahrheit, als Dein Blick auf mir lag, eine ewige Nacht.

Und Du hast mich verzaubert und es wurde ein Märchen,
Du warst Sehnsucht und Wahrheit, als Dein Blick auf mir lag, eine ewige Nacht.

Un grand amour - Un Amore Grande

Vicky Leandros ? Un grand amour (Un Amore Grande)

Les petits sentiments du quotidien sont épuisés,
Ce n'est pas ce que je veux,
Je n'en ai jamais eu besoin.
Je veux tout et n'importe quoi qui remplisse d'amour,
Et que l'espoir fasse de moi ce qui apaise les désirs.

Un grand amour au fond de notre cœur ouvre les frontières au bonheur, à la douleur.

J'ai rêvé, j'ai espéré et j'ai angoissé,
J'ai donné, j'ai offert et j'ai tout exigé.
Et au début des désirs, tu étais toujours le seul,
Et puis c'est devenu du bonheur et puis de la folie...

Et tu m'as envoûté et c'est devenu un conte de fées,
Tu étais le désir et la vérité, quand ton regard était sur moi, une nuit éternelle.
Un grand amour au fond de notre cœur ouvre les frontières au bonheur, à la douleur.

Je t'aime et j'ai besoin de toi,
Parce que tu es l'homme,
Qui peut arrondir si bien les angles du temps.
Avec la façon dont tu me prends dans tes bras, la force de ton désir,
Tu as su me porter au ciel.

Un grand amour au fond de notre cœur ouvre les frontières au bonheur, à la douleur.
Et tu m'as envoûté et c'est devenu un conte de fées,
Tu étais le désir et la vérité, quand ton regard était sur moi, une nuit éternelle.

Un grand amour au fond de notre cœur ouvre les frontières au bonheur, à la douleur.
Et tu m'as envoûté et c'est devenu un conte de fées,
Tu étais le désir et la vérité, quand ton regard était sur moi, une nuit éternelle.

Et tu m'as envoûté et c'est devenu un conte de fées,
Tu étais le désir et la vérité, quand ton regard était sur moi, une nuit éternelle.

Et tu m'as envoûté et c'est devenu un conte de fées,
Tu étais le désir et la vérité, quand ton regard était sur moi, une nuit éternelle.