Vicky Leandros - Er hat mir geschrieben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicky Leandros - Er hat mir geschrieben




Er hat mir geschrieben
He Sent Me a Letter
Weiß denn hier ob ein Zug geht
Does anyone know if a train leaves
Oder wo mehr als noch ein Flug geht?
Or where more than just a flight leaves?
Oh ich halt es nicht mehr aus,
Oh I can't take it anymore,
Ich muss nach Haus
I have to go home
Zu ihm, denn er hat mir geschrieben.
To him, because he wrote me a letter.
Wenn es auch nur an einem Wort hing,
Even if it was just a single word,
Ja es genügte, dass ich von ihm fortging.
Yes it was enough to make me leave.
Oh ich glaubte es sei aus,
Oh I thought it was over,
Doch nun muss ich nach Haus
But now I have to go home
Yeah zu ihm, denn er hat mir geschrieben.
Yeah to him, because he wrote me a letter.
Ja er hat mir geschrieben
Yes he wrote me a letter
Ich sollte ihm bitte noch einmal verzeihn.
He asked me to please forgive him once more.
Er würde mich lieben, und er brauchte
That he would love me, and needed
Nur eine um glücklich zu sein-
Just one to be happy-
Mich allein.
Me alone!
Wenn es auch nur an einem Wort hing,
Even if it was just a single word,
Ja es genügte, dass ich von ihm fortging.
Yes it was enough to make me leave.
Oh ich glaubte es sei aus,
Oh I thought it was over,
Doch nun muss ich nach Haus.
But now I have to go home.
Yea er hat mir geschrieben.
Yea he wrote me a letter.
Ja er hat mir geschrieben
Yes he wrote me a letter
Ich sollte ihm bitte noch einmal verzeihn.
He asked me to please forgive him once more.
Er würde mich lieben,
That he would love me,
Und er brauchte nur eine um glücklich zu sein
And needed just one to be happy-
Mich allein!
Me alone!
Weiß denn hier keiner ob ein Zug geht,
Does anyone know if a train leaves,
Oder wo mehr als noch ein Flug geht?
Or where more than just a flight leaves?
Oh ich halt es nicht mehr aus,
Oh I can't take it anymore,
Ich muss nach Haus.
I have to go home.
Yeah er hat mir geschrieben.
Yeah he wrote me a letter.
Er hat geschrieben, hat mir geschrieben,
He wrote a letter, wrote me a letter,
Hat mir geschrieben,
Wrote me a letter,
Dass er mich liebt,
That he loves me,
Dass er mich liebt... wowoh hat mir geschrieben
That he loves me... wowoh wrote me a letter
Hat mir geschrieben, dass er mich liebt.
Wrote me a letter that he loves me.
Yeah
Yeah





Writer(s): wayne carson thompson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.