Paroles et traduction Vicky Leandros - Free Again

Free again
Back to being
Free again
Back to being me again
With all my precious freedom,
My precious, precious freedom
On my own
Back to being on my own
Back to live the life I'd known
Before I ever knew him,
Before I ever knew him
Free again,
Independent me,
Free again
Time to call up all the crowd
Raise the roof and shout out loud
Time to have a party, a party
Lucky me,
Take a look at lucky me,
Take a look and you can see
How much I love my freedom,
My precious, precious freedom
Simple me, complicated, simple me
Back to where I used to be
Before I ever knew him
Before I ever knew him...
Free again, lucky, lucky me
Free again
Back in circulation, now,
Time for celebration, now
Time to have a party, a party...
Free again, independent me free again
Time to call up all the crowd
Raise the roof and shout out loud
Time to have a party!
Lucky me, take a look at lucky, lucky me
Back to where I used to be!
Back to where I used to be!
Free again...
Free again...

Снова свободен
Вернуться к бытию
Снова свободен
Снова стать собой.
Со всей моей драгоценной свободой,
Моя драгоценная, драгоценная свобода.
Самостоятельно
Снова быть самой по себе.
Вернуться к жизни, которую я знал.
До того, как я узнала его,
До того, как я узнала его.
Снова свободный,
Независимый я,
Снова свободен
Пора созвать всю толпу.
Поднимите крышу и громко кричите
Пора устроить вечеринку, вечеринку!
Счастливчик я!
Взгляни на счастливчика.
Взгляни, и ты увидишь.
Как сильно я люблю свою свободу,
Моя драгоценная, драгоценная свобода.
Простой я, сложный, простой я.
Вернуться туда, где я был раньше.
До того, как я узнала его.
До того, как я узнала его...
Снова свободен, счастливчик, счастливчик.
Снова свободен
Теперь я снова в обращении.
Пора праздновать.
Пора устроить вечеринку, вечеринку...
Снова свободен, независим, я снова свободен.
Пора созвать всю толпу.
Поднимите крышу и громко кричите
Пора устраивать вечеринку!
Счастливчик я, взгляни на счастливчика, счастливчика я.
Вернуться туда, где я был!
Вернуться туда, где я был!
Снова свободен...
Снова свободен...