Vicky Leandros - Geh mit Gott, aber geh - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vicky Leandros - Geh mit Gott, aber geh




Eine schöne Liebe geht für uns zuende.
Прекрасная любовь подходит к концу для нас.
Manchmal läuft′ s im Leben nicht rund.
Иногда в жизни все не так просто.
Du mußt nichts bereuen,
Тебе не нужно ни о чем жалеть,
Ich muß nichts verzeihen,
Я не должен ничего прощать,
Und zum Traurigsein gibt's keinen Grund.
И для того, чтобы грустить, нет причин.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Das Leben ist viel zu kurz,
Жизнь слишком коротка,
Um unglücklich zu sein.
Чтобы быть несчастным.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Не беспокойся обо мне!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
Кто наслаждается жизнью и не скучает,
Der bleibt nicht allein.
Он не останется один.
Ich werd′ wieder frei sein,
Я снова буду свободен,
Alles wird wie neu sein,
Все будет как ново,
Das ist für ein Ende nicht schlecht.
Это неплохо для конца.
Und mit Diskussionen
И с обсуждениями
Wollen wir uns verschonen,
Давайте пощадим себя,
Das wird unserer Liebe nicht gerecht.
Это не оправдывает нашей любви.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Das Leben ist viel zu kurz,
Жизнь слишком коротка,
Um unglücklich zu sein.
Чтобы быть несчастным.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Не беспокойся обо мне!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
Кто наслаждается жизнью и не скучает,
Der bleibt nicht allein.
Он не останется один.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Das Leben ist viel zu kurz,
Жизнь слишком коротка,
Um unglücklich zu sein.
Чтобы быть несчастным.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Не беспокойся обо мне!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
Кто наслаждается жизнью и не скучает,
Der bleibt nicht allein.
Он не останется один.
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
Кто наслаждается жизнью и не скучает,
Der bleibt nicht allein.
Он не останется один.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Das Leben ist viel zu kurz,
Жизнь слишком коротка,
Um unglücklich zu sein.
Чтобы быть несчастным.
Geh mit Gott, aber geh!
Иди с Богом, но иди!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Не беспокойся обо мне!





Writer(s): NORBERT HAMMERSCHMIDT, VICKY LEANDROS, JACK WHITE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.