Paroles et traduction Vicky Leandros - Hey, Joe Mckenzie

Hey, Joe McKenzie, zum Kuckuck mit dir,
Was bist denn du für ein Wirt?
Wir woll′n was zu trinken und keiner schenkt ein,
Hey, Joe McKenzie, wo bleibt unser Wein?
Hey, Joe McKenzie, ein Gauner bist du,
Dir sind die Gäste egal.
Du sitzt mit Cecilia im Keller beim Wein,
Hey, Joe McKenzie, und ihr trinkt allein.
Lalalalalala, zum Teufel noch mal,
Lalalalalalala, mit diesem Lokal.
Lalalalalalala, wir warten auf Wein,
Lalalalalalala, und keiner schenkt ein.
Hey, Joe McKenzie, man kann ja versteh'n,
Küsse im Keller, die schmecken so schön.
Hey, Joe McKenzie, zum Kuckuck mit dir,
Das wird uns langsam zu dumm.
Cecilia will küssen, das seh′n wir ja ein,
Hey, Joe McKenzie, doch wir wollen Wein.
Hey, Joe McKenzie, ein Gauner bist du,
Tu nicht, als wärest du taub.
Komm rauf, lass Cecilia für uns mal im Stich,
Hey, Joe McKenzie, sonst holen wir dich.
Lalalalalala, zum Teufel noch mal,
Lalalalalalala, mit diesem Lokal.
Lalalalalalala, wir warten auf Wein,
Lalalalalalala, und keiner schenkt ein.
Hey, Joe McKenzie, man kann ja versteh'n,
Küsse im Keller, die schmecken so schön.
Lalalalalala, zum Teufel noch mal,
Lalalalalalala, mit diesem Lokal.
Lalalalalalala, wir warten auf Wein,
Lalalalalalala, und keiner schenkt ein.

Hey, Joe McKenzie, -- черт с тобой,
- А что ты за хозяин?
Мы хотим что-нибудь выпить, и никто не дарит,
Hey, Joe McKenzie, где же наша вина?
Hey, Joe McKenzie, ты жулик,
Тебе наплевать на гостей.
Ты сидишь с Сесилией в подвале за вином,
Hey, Joe McKenzie, и пьет ее в одиночестве.
Лалалалалала, черт возьми, еще раз,
Лалалалалалала, с этой забегаловкой.
Лалалалалалала, мы ждем вина,
Лалалалалалала, и никто не дарит.
Hey, Joe McKenzie, да можно versteh'n,
Поцелуи в подвале, они так прекрасны на вкус.
Hey, Joe McKenzie, -- черт с тобой,
Это постепенно становится для нас слишком глупым.
Сесилия хочет поцеловать, мы это видим,
Hey, Joe McKenzie, но мы хотим вино.
Hey, Joe McKenzie, ты жулик,
Не притворяйся глухим.
Поднимайся, подведи Сесилию для нас,
Hey, Joe McKenzie, иначе мы заберем тебя.
Лалалалалала, черт возьми, еще раз,
Лалалалалалала, с этой забегаловкой.
Лалалалалалала, мы ждем вина,
Лалалалалалала, и никто не дарит.
Hey, Joe McKenzie, да можно versteh'n,
Поцелуи в подвале, они так прекрасны на вкус.
Лалалалалала, черт возьми, еще раз,
Лалалалалалала, с этой забегаловкой.
Лалалалалалала, мы ждем вина,
Лалалалалалала, и никто не дарит.