Paroles et traduction Vicky Leandros - Ich male Herzen an die Wand

Ich male Herzen an die Wand

Der Sommer kam, als wir zwei uns gefunden,
Ein Jahr verging, doch unser Glück ging nicht dahin.
Mit dir gibt es für mich nur schöne Stunden,
Ich weiss, dass ich nun nie mehr traurig bin.
Ich male Herzen an die Wand
Und schreib es in den Sand,
Dass wir ein Paar sind,
Denn alle soll′n es seh'n,
Ich bin verliebt.
Ich male Herzen an die Wand,
Weil ich die Träume fand,
Die auch noch wahr sind.
Das geht nie mehr vorbei,
Für dich und für uns zwei.
Du fragtest mich nach meinem früh′ren Leben,
Ich sagte dir, es ist doch gleich, was einmal war.
Nur du hast mir allein das Glück gegeben
Und nie war es bisher so wunderbar.
Ich male Herzen an die Wand
Und schreib es in den Sand,
Dass wir ein Paar sind,
Das geht nie mehr vorbei,
Für dich und für uns zwei.

Я рисую сердца на стене

Лето пришло, когда мы встретились,
Год прошел, но наше счастье не угасло.
С тобой для меня только прекрасные часы,
Я знаю, что теперь я никогда не буду грустить.
Я рисую сердца на стене
И пишу на песке,
Что мы пара,
Ведь все должны видеть,
Что я влюблена.
Я рисую сердца на стене,
Потому что нашла мечты,
Которые стали реальностью.
Это никогда не пройдет,
Для тебя и для нас двоих.
Ты спросил меня о моей прошлой жизни,
Я сказала тебе, что неважно, что было когда-то.
Только ты один подарил мне счастье
И никогда раньше не было так чудесно.
Я рисую сердца на стене
И пишу на песке,
Что мы пара,
Это никогда не пройдет,
Для тебя и для нас двоих.