Vicky Leandros - Jesse - traduction des paroles en russe
Vicky Leandros Jesse

Jesse

Vicky Leandros

Jesse - Vicky Leandrostraduction en russe




Jesse
Джесси
Jesse oh, Jesse
Джесси, о, Джесси,
I'm so lost without your love
Я так потеряна без твоей любви.
Please say you're gonna think it over
Пожалуйста, скажи, что ты подумаешь над этим,
And we can make another start
И мы сможем начать все сначала.
Jesse oh, Jessie
Джесси, о, Джесси,
Oh, I would die without your love
О, я умру без твоей любви.
My life's so meaningless without you
Моя жизнь так бессмысленна без тебя.
Won't you say you're coming back to my heart
Скажи, что ты вернешься в мое сердце.
Losing my senses
Теряю рассудок,
Haunted by memories
Преследуют воспоминания,
You're face in everywhere
Твое лицо повсюду.
Life's just a lonely prison
Жизнь - просто одинокая тюрьма,
Cold and empty when you're not here
Холодная и пустая, когда тебя нет рядом.
Aching each morning
Боль каждое утро,
With love overflowing
Любовь переполняет,
I reach out to stroke your hair
Я тянусь, чтобы погладить твои волосы,
Only to find a pillow
Но нахожу только подушку
And the empty air
И пустоту.
Jesse oh, Jesse
Джесси, о, Джесси,
I'm so lost without your love
Я так потеряна без твоей любви.
Please say you're gonna think it over
Пожалуйста, скажи, что ты подумаешь над этим,
And we can make another start
И мы сможем начать все сначала.
Jesse oh, Jessie
Джесси, о, Джесси,
Oh, I would die without your love
О, я умру без твоей любви.
My life's so meaningless without you
Моя жизнь так бессмысленна без тебя.
Won't you say you're coming back to my heart
Скажи, что ты вернешься в мое сердце.
Chasing illusions
Гоняюсь за иллюзиями,
But who am I fooling?
Но кого я обманываю?
I'll never be the same
Я никогда не буду прежней.
It must be so amusing
Должно быть, так забавно
To see me trying love again
Видеть, как я снова пытаюсь любить,
But I'm only faking
Но я только притворяюсь,
The love that I'm making
Любовь, которую я создаю -
One more pretence to wear
Еще одна маска,
Mirrored by your reflections
Отраженная твоими отражениями
In the air
В воздухе.
Jesse oh, Jesse
Джесси, о, Джесси,
I'm so lost without your love
Я так потеряна без твоей любви.
Please say you're gonna think it over
Пожалуйста, скажи, что ты подумаешь над этим,
And we can make another start
И мы сможем начать все сначала.
Jesse oh, Jessie
Джесси, о, Джесси,
Oh, I would die without your love
О, я умру без твоей любви.
My life's so meaningless without you
Моя жизнь так бессмысленна без тебя.
Won't you say you're coming back to my heart.
Скажи, что ты вернешься в мое сердце.




Writer(s): barrie guard, callum mcnair, leo leandros
Vicky Leandros - Love Is Alive (Originale)
Album
Love Is Alive (Originale)
date de sortie
01-01-1981

1 Seven Bridges
2 Too Many Women
3 Love's Alive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.