Paroles et traduction Vicky Leandros - Mein Lied für dich

Mein Lied für dich

Mein lied für Dich
Das keine Grenzen kennt
Erklingt am hohen Firmanent
Du hörst den schweren Klang
Weil ich an Dich nur glaub
Und Musik fällt in dein Herz wie Sternenstaub

Mein Lied für Dich
Aus Glück und Leid gemacht
Besiegt die Einsamkeit der Nacht
Und wenn der Morgen kommt
Wird es im Wind verwehn
Und das Glück wird lächelnd vor dir stehn

Mein Lied für Dich
Die Liebesmelodie
Erfüllt uns zwei mit Harmonie
Und wenn Dein Herz erklingt
Das ist so schön für mich
Denn mein ganzes Leben ist mein Lied für Dich

Моя песня для тебя

Моя песня для тебя,
Что границ не знает,
Звучит в небе высоком,
Ты слышишь её звучание,
Ведь я верю лишь в тебя,
И музыка падает в твое сердце, словно звездная пыль.

Моя песня для тебя,
Из счастья и печали соткана,
Побеждает одиночество ночи,
И когда наступит утро,
Она растворится в ветре,
И счастье улыбнется тебе.

Моя песня для тебя,
Мелодия любви,
Наполняет нас гармонией,
И когда твое сердце отзовется,
Это так прекрасно для меня,
Ведь вся моя жизнь — это моя песня для тебя.